Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
losartan handhaaft de glomerulaire filtratiesnelheid en vermindert de filtratiefractie.
losartanul menţine rata filtrării glomerulare şi reduce fracţia filtrată.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de systemische klaring van bivalirudine vermindert met de glomerulaire filtratiesnelheid (gfr).
cearance- ul sistemic al bivalirudinei scade cu rata filtrării glomerulare (rfg).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
over het algemeen zijn er geen grote veranderingen in de renale plasma flow en de glomerulaire filtratiesnelheid.
În general, nu sunt modificări majore ale fluxului plasmatic renal şi ale ratei filtrării glomerulare.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de nierfunctie, zoals gemeten door de glomerulaire filtratiesnelheid, het serumcreatininegehalte en proteïnurie, bleef bij het merendeel van de patiënten stabiel.
funcţia renală, măsurată prin rata de filtrare glomerulară şi creatinina serică, precum şi prin proteinurie, a rămas stabilă la majoritatea pacienţilor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bij patiënten met een glomerulaire filtratiesnelheid (gfr) van meer dan 35 ml/ min hoeft de dosering niet te worden aangepast.
nu este necesară ajustarea dozelor la pacientele cu o rată a filtrării glomerulare (rfg) mai mare de 35 ml/ min.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
bij hypertensiepatiënten met een normale nierfunctie resulteerden therapeutische doses amlodipine in een verlaging van de renale vasculaire weerstand en een verhoging van de glomerulaire filtratiesnelheid en van de effectieve renale plasma flow, zonder verandering van de filtratiefractie of van de proteïnurie.
23 la pacienţii hipertensivi cu funcţie renală normală, dozele terapeutice de amlodipină au produs scăderea rezistenţei vasculare renale, creşterea vitezei de filtrare glomerulară şi a debitului plasmatic renal real fără modificarea fracţiei de filtrare sau a proteinuriei.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
(standaard cockcroft en gault-formule of glomerulaire filtratiesnelheid gemeten met tc99m-dpta-serumklaringsmethode): pemetrexed wordt voornamelijk onveranderd via de nieren uitgescheiden.
pemetrexed se elimină în principal nemodificat, prin excreţie renală.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.