Results for genderspecifieke translation from Dutch to Romanian

- genderspecifieke statistieken op wetenschaps- en technologiegebied;
- statistici diferenţiate pe sexe în domeniul ştiinţei şi al tehnologiei,

zijn genderspecifieke maatregelen voor mannen en vrouwen even belangrijk?
sunt reac†iile specifice pe criteriul sexului la fel de importante pentru b≤rba†i ªi femei?

hoe hebben lidstaten genderspecifieke benaderingen ontwikkeld op het gebied van drugspreventie, behandeling, sociale reïntegratie en schadebeperking?
În ce mod au dezvoltat statele membre abord≤ri specifice în func†ie de sexe cu privire la prevenirea consumului de droguri, tratament, reabilitare social≤ ªi reducerea efectelor nocive?

- genderspecifieke rollen, kennis, vooruitzichten en bijdragen van vrouwen/meisjes en mannen/jongens aan het beheer en het gebruik van bossen.
- recunoaşterea rolului, a cunoştinţelor, perspectivelor şi contribuţiilor specifice ale femeilor/adolescentelor, ale bărbaţilor/adolescenţilor în administrarea şi utilizarea pădurilor.

specifieke acties om de toegang van vrouwen tot de arbeidsmarkt en hun participatiete bevorderen, omvatten beroepsopleidingsacties met betrekking tot de carrièreperspectieven van vrouwen, de toegang van vrouwen tot nieuwe arbeidsmogelijkheden en tot het ondernemerschap,en deverminderingvan de genderspecifieke verticale en horizontale segregatie van de arbeidsmarkt.
acţiunile specifice vizândîmbunătăţirea accesului și a participării femeilorîn cadrul pieţei munciiinclud acţiuni deformare profesională privind dezvoltareacariereifemeilor,accesulfemeilorla noi oportunităţi de ocupare a unorlocuri de muncă,înfiinţarea de întreprinderi și reducerea segregării verticale și orizontale bazate pe sex existente pe piaţa muncii.

- de genderspecifieke rollen, kennis, vooruitzichten en bijdragen van vrouwen/meisjes en mannen/jongens aan het duurzaam beheer en gebruik van natuurlijke hulpbronnen;
- recunoaşterea rolului, a cunoştinţelor, a perspectivelor şi a contribuţiilor femeilor şi bărbaţilor, atât adulţi, cât şi adolescenţi, la gestionarea şi utilizarea durabilă a resurselor naturale;

de analyse in het kader van deze activiteiten dient zoveel mogelijk genderspecifiek te zijn.
În cadrul acestor activităţi, analiza efectuată va fi pe sexe, în măsura în care acest lucru este posibil.