Results for gezamenlijk bevoegd translation from Dutch to Romanian

gezamenlijk kind
copil comun

gezamenlijk voorzitterschap
președinție comună

gezamenlijk ouderlijk gezag
ocrotire părintească exercitată în comun

gezamenlijk technologie-initiatief
inițiativa comună în domeniul tehnologiei

gezamenlijk technologieinitiatief inzakeinnovatieve geneesmiddelen
iniţiativa tehnologică comună privindmedicamentele inovatoare

gecentraliseerd direct / gedecentraliseerd / gezamenlijk
cooperarea geografică cu statele din africa, caraibe și pacific (acp) centralizată directă/descentralizată/în comun

de bevoegde autoriteiten van de lgo en de commissie zijn gezamenlijk verantwoordelijk voor:
autoritățile relevante din ttpm și comisia sunt responsabile în solidar de:

ondernemingen waarin over de onder a) genoemde rechten of bevoegdheden gezamenlijk wordt beschikt door:
întreprinderi în care drepturile sau competențele enumerate la litera (a) sunt deținute în comun de:

ondernemingen waarin over de onder a) genoemde rechten of bevoegdheden gezamenlijk wordt beschikt door:
întreprinderi în care drepturile sau competențele enumerate la litera (a) sunt deținute în comun de:

e) ondernemingen waarin over de onder a) bedoelde rechten of bevoegdheden gezamenlijk wordt beschikt door:
(e) întreprinderi în care drepturile sau competenţele enumerate la lit. (a) sunt deţinute în comun de:

– de voorzitters, de rapporteur en de rapporteurs voor advies gaan gezamenlijk na welke onderdelen van de tekst onder hun exclusieve of gezamenlijke bevoegdheid vallen en bereiken overeenstemming over de precieze voorwaarden van hun samenwerking.
– președinţii și raportorii în cauză identifică împreună părțile din text care intră în competențele lor exclusive sau comune și convin asupra modalităților precise de cooperare.

- gezamenlijke acties;
- acţiuni comune,