Results for hevige translation from Dutch to Romanian

hevige
greu , violent , amploare , proportii mari

- langdurige of zeer hevige bloeding
- sângerare prelungită sau abundentă

kans op soms hevige windstotenweather forecast
weather forecast

- huiduitslag met hevige jeuk (netelroos)
- erupţii cutanate pruriginoase (urticarie)

zij verkeren daarover in hevige twijfel.
ei se află într-o adâncă îndoială asupra ei.

o blootstelling aan hevige schokken voorkomen wordt, en
, iar t reprezintă hv

- hevige spierpijn in combinatie met griepachtige verschijnselen;
- dureri musculare severe combinate cu simptome similare gripei

een gematigde tot hevige pijn bij injectie is gerapporteerd als gewoon.
durerea moderată sau puternică la injectare a fost frecvent semnalată.

en voorwaar, hij heeft zeker een hevige liefde voor bezit.
însă aprigă-i este dragostea pentru bunul lumesc.

bezpeČnosŤ reeds steeds vaker getroff en door hevige orkanen. dat zal als
bezpeČnosŤ la nivel politic și social într-o regiune ale cărei structuri de guvernare se dovedesc

wij verkeren namelijk in hevige twijfel over dat waartoe jij ons oproept."
noi suntem într-o adâncă îndoială asupra celui spre care tu ne chemi.”

toen werden de ongeloovigen beproefd, en met eene hevige beving tot sidderen gebracht.
astfel credincioşii fură puşi la încercare şi zguduiţi cu aprigă zguduire.

in geval van ernstige verwondingen die hevige pijn kunnen veroorzaken, moet verdoving plaatsvinden.
anestezia se foloseşte în cazul rănilor grave care pot provoca dureri mari.

- allergische reacties, voornamelijk uitslag en huiduitslag met hevige jeuk en vorming van bultjes
- reacţii alergice, în special erupţii cutanate şi urticarie.

- aanwijzingen voor gastro-intestinale bloeding, hevige urogenitale bloeding of andere actieve
hemoragia integrilin este un medicament antitrombotic care acţionează prin inhibarea agregării plachetare; de aceea, pacientul trebuie atent supravegheat pentru depistarea semnelor de hemoragie pe durata tratamentului (vezi pct.

18 nonafact kan in zeldzame gevallen een hevige allergische reactie (anafylactische shock) opwekken.
18 În cazuri rare, nonafact poate provoca o reacţie alergică gravă (şoc anafilactic).

- abnormale of hevige bloedingen in de vagina, pijnlijke menstruatie, pijn in de borsten, cyste in
- sângerări vaginale anormale sau intense, ciclu menstrual dureros, dureri la nivelul sânilor, chisturi

- jeuk (pruritis), spikkelvormige huiduitslag (maculopapular rash), huiduitslag met hevige jeuk
abdominale

in geval van hevige, plotselinge allergische reacties (anafylactisch) moet de injectie onmiddellijk worden stopgezet.
dacă apar reacţii alergice severe, neaşteptate (anafilactice), opriţi imediat injectarea.

een vierde generatie (gen iv) reactorenis hetonderwerp van hevige o & o-inspanning (onderzoek en ontwikkeling).
proiectele dereactoare avansate din gen iii+ vor fi disponibile în viitorul apropiat.o a patra generaţie (gen iv)de reactoare reprezintă obiectul unoreforturi intense de cercetare şi dezvoltare.