Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- koelinstallatie op voertuigen
- echipament de răcire pentru vehicule
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reconstitueer onmiddellijk na het halen uit de koelkast (of een andere koelinstallatie).
a se reconstitui imediat după ce a fost scos din frigider (sau alt mod de depozitare la rece).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is de melk zoals die uit de uier van de koe komt. in een koelinstallatie wordt ze onmiddellijk afgekoeld tot 4 graden celsius.
laptele crud este laptele care, imediat după ce e muls din ugerul vacii, este adus la 4°c, într-o instalaţie de răcire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i ) een koelinstallatie die het in de onder a ) bedoelde ruimte mogelijk maakt het vlees constant op een inwendige temperatuur van niet hoger dan + 4 * c te houden ;
(i) un dispozitiv de răcire care să permită, în camerele prevăzute la lit. (a), păstrarea cărnii în permanenţă la o temperatură internă de cel mult +4ºc;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: