Results for kwaliteitsbeoordeling translation from Dutch to Romanian

— kwaliteitsbeoordeling van haar eb-werkzaamheden.
— un control al calităţii evaluărilorsale deimpact.

vi) criteria voor de kwaliteitsbeoordeling (artikel 7);
6. criteriile pentru evaluarea calităţii (art. 7);

faciliteren van gezamenlijk(e) toezicht en kwaliteitsbeoordeling.
facilitarea monitorizării comune și a evaluării calității;

inzake de criteria voor de kwaliteitsbeoordeling van structurele bedrijfsstatistieken
privind criteriile de evaluare a calităţii statisticilor structurale de întreprindere

iv) de criteria voor de kwaliteitsbeoordeling (artikel 10),
(iv) criterii pentru evaluarea calităţii (art. 10);

vii) de normen in verband met de representativiteit en de kwaliteitsbeoordeling,
(vii) standardele referitoare la reprezentativitate şi evaluarea calităţii;

doeltreffendheid van kwaliteitsbeoordeling afhankelijk vantijdige beschikbaarheid van het oordeel van het ebc
eficacitatea procesului de controlprezentarealatimp aavizuluiiab

de eenheid voor kwaliteitsbeoordeling en certificering voert de volgende taken uit:
entitatea de evaluare și de certificare a calității îndeplinește următoarele sarcini:

de eenheid voor kwaliteitsbeoordeling en certificering wordt periodiek beoordeeld door de commissie.
entitatea de evaluare și de certificare a calității este evaluată în mod periodic de comisie.

de eenheid voor kwaliteitsbeoordeling en certificering stelt zijn werkmethoden en reglement van orde vast.
entitatea de evaluare și de certificare a calității își va defini metodele de lucru și își va adopta regulamentul de procedură.

de kwaliteitsbeoordeling wordt door de lidstaten en de commissie (eurostat) uitgevoerd.
statele membre şi comisia (eurostat) efectuează evaluarea calităţii.

inzake de criteria voor de kwaliteitsbeoordeling van structurele bedrijfsstatistieken(voor de eer relevante tekst)
privind criteriile de evaluare a calităţii statisticilor structurale de întreprindere

de criteria voor de kwaliteitsbeoordeling en de inhoud van de door de lidstaten in te dienen kwaliteitsverslagen zijn in de bijlage vastgesteld.
criteriile de evaluare a calității și conținutul rapoartelor de calitate care trebuie furnizate de statele membre sunt definite în anexă.

dat was ook het standpuntin deinterne kwaliteitsbeoordeling door de commissie voor deformulering van het abs-programma van het tiende eof.
aceasta era și opinia prezentată în analiza calităţii realizată pe plan intern de comisie pentru formularea programului de sbg din cadrul celui de al zecelea fed.

op basis van de in lid 2 bedoelde informatie stelt de eba een verslag op om de bevoegde autoriteiten bij te staan bij de kwaliteitsbeoordeling van de interne benaderingen.
abe produce un raport pentru a sprijini autoritățile competente în evaluarea calității metodelor interne pe baza informațiilor menționate la alineatul (2).

houdende uitvoering van verordening (eg) nr. 530/1999 van de raad, wat de kwaliteitsbeoordeling van loonstructuurstatistieken betreft
de punere în aplicare a regulamentului consiliului (ce) nr. 530/1999 privind calitatea evaluării statisticilor structurale ale câştigurilor salariale

bij de kwaliteitsbeoordeling worden de voordelen van de beschikbaarheid van de gegevens afgewogen tegen de kosten voor het verzamelen ervan en tegen de lasten voor het bedrijfsleven, in het bijzonder de kleine bedrijven.
evaluarea calităţii se realizează prin compararea beneficiilor aduse de disponibilitatea datelor cu costurile culegerii şi sarcina de răspuns a întreprinderilor, în special în privinţa întreprinderilor mici.

de procedures van de commissie ter voorbereiding van effectbeoordelingen meer transparantie noodzakelijkin de selectieprocedure en gerichtheid van effectbeoordeling van raadpleging wordt ruim gebruik gemaakt alsinput voor effectbeoordelingen, maar niet bij ontwerpverslagen recente verbeteringenin de kwaliteitsbeoordeling door de commissie van haar effectbeoordelingsverslagen
procedurile comisiei pentru realizarea evaluĂrilor de impact nevoia unei mai mari transparenŢeÎn ceea ce priveȘte selecŢia evaluĂrilor deimpact Și sfera activitĂŢii de evaluare deimpact consultĂrile sunt folosite pe scarĂ largĂ pentru contribuŢiiÎn vedereaÎntocmirii evaluĂrilor deimpact, ÎnsĂ rapoartele preliminare nu sunt supuse consultĂrilor ÎmbunĂtĂŢiri recente la nivelul controlului de calitate aplicat de comisie pentru rapoartele sale de evaluare deimpact

een indicatie of en wanneer de laatste kwaliteitsbeoordeling van de auditor of auditorganisatie is uitgevoerd en, tenzij deze informatie door de bevoegde autoriteit van het betrokken derde land wordt verstrekt, alle benodigde informatie over de uitkomst van de beoordeling.
o indicație a faptului că a avut loc sau nu ultima verificare pentru asigurarea calității auditorului sau a entității de audit, a momentului în care a avut loc această verificare și informațiile necesare privind rezultatul acesteia, cu excepția cazului în care aceste informații sunt furnizate de autoritatea competentă din țara terță.

betreffende de toepassing van verordening (eg) nr. 530/1999 van de raad betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten, wat de kwaliteitsbeoordeling van loonkostenstatistieken betreft
de aplicare a regulamentului consiliului (ce) nr. 530/1999 privind statistica structurii câştigurilor şi a costurilor forţei de muncă cu referire la raportul de calitate şi asupra statisticii costurilor forţei de muncă