Results for laboratoriumonderzoek translation from Dutch to Romanian

laboratoriumonderzoek
analize de laborator

laboratoriumonderzoek:
monitorizare de laborator:

effecten op laboratoriumonderzoek
efecte asupra analizelor de laborator

- de resultaten van het laboratoriumonderzoek,
- rezultatele testelor de laborator,

d ) indien nodig , een laboratoriumonderzoek .
(d) dacă este cazul, teste de laborator.

- bloed in de ontlasting aangetoond via een laboratoriumonderzoek
- sânge detectat în materiile fecale prin teste de laborator

- bloed in de urine, aangetoond via een laboratoriumonderzoek
- sânge găsit în urina analizată.

de dosis moet per patiënt worden aangepast op basis van het uitgevoerde laboratoriumonderzoek.
doza trebuie ajustată în funcţie de valorile testelor de laborator pentru fiecare caz în parte.

- de aanwezigheid van mond- en klauwzeer officieel werd vastgesteld na laboratoriumonderzoek;
- la care prezenţa febrei aftoase a fost oficial confirmată în urma examenelor de laborator;

b) de bemonstering, het testen en het interpreteren van de resultaten van het laboratoriumonderzoek,
(b) prelevarea de eşantioane, testele şi interpretarea rezultatelor testelor de laborator;

laboratoriumonderzoek het wordt aanbevolen om regelmatig het bloedbeeld te bepalen en een bloedplaatjestelling uit te voeren.
monitorizare de laborator se recomandă efectuarea periodică a hemoleucogramei complete, inclusiv numărătoarea trombocitelor.

in een ander laboratoriumonderzoek werd de toepassing van het vaccin bij schapen van drie tot vier maanden oud beoordeeld.
un alt studiu de laborator a avut în vedere utilizarea vaccinului pentru ovine în vârstă de trei până la patru luni.

bemonstering en laboratoriumonderzoek met het oog op de opsporing van het virus van aviaire influenza worden verricht overeenkomstig bijlage iii.
colectarea de eşantioane pentru testare în laborator pentru a detecta prezenţa virusului pestei aviare se face în conformitate cu anexa iii.

de leveraandoening moet periodiek door middel van laboratoriumonderzoek worden gecontroleerd (zie rubriek 4.2).
4. 2).

- waarbij de aanwezigheid van afrikaanse varkenspest officieel is bevestigd op basis van een overeenkomstig het diagnosehandboek uitgevoerd laboratoriumonderzoek;
* asupra căruia/căreia prezenţa bolii a fost confirmată oficial în urma unui examen de laborator efectuat în conformitate cu manualul de diagnostic;

d ) het nemen van de nodige monsters voor laboratoriumonderzoek , ten einde bijvoorbeeld schadelijke additieven of andere ongeoorloofde chemische stoffen op te sporen .
(d) prelevarea tuturor mostrelor necesare pentru efectuarea testelor de laborator care au drept scop detectarea, de exemplu, a germenilor dăunători, a aditivilor sau a altor substanţe chimice neautorizate.

de materiële controles, laboratoriumonderzoeken en analyses van de officiële monsters moeten worden verricht overeenkomstig de bijlagen c en d.
controalele fizice, probele de laborator şi analizele eşantioanelor oficiale trebuie efectuate în conformitate cu cerinţele anexei c şi d.