Results for levensmiddelenadditieven translation from Dutch to Romanian

levensmiddelenadditieven
În aceea �i zi, parlamentul european

alle levensmiddelenadditieven”
toți aditivii alimentari”

categorieën levensmiddelenadditieven
categorii de aditivi alimentari

goedkeuring van levensmiddelenadditieven moet
aprobarea pentru aditivii alimentari trebuie:

algemene criteria voor het gebruik van levensmiddelenadditieven
criterii generale de utilizare a aditivilor alimentari

die levensmiddelenadditieven worden opgenomen in bijlage i.
acești aditivi alimentari sunt enumerați în anexa i.

groep codex alimentarius (levensmiddelenadditieven en contaminanten)
grupul de lucru codex alimentarius (aditivi alimentari și contaminanți)

5. in deze richtlijn worden niet als levensmiddelenadditieven beschouwd:
(5) În sensul prezentei directive, următoarele nu se consideră ca aditivi alimentari:

deel ii: levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen
partea ii: aditivi alimentari, alȚii decÂt coloranȚii Și Îndulcitorii

levensmiddelenadditieven moeten te allen tijde aan de goedgekeurde zuiverheidseisen voldoen.
aditivii alimentari trebuie să respecte în permanență criteriile de puritate aprobate.

van invloed kan zijn op de veiligheidsbeoordeling van dat levensmiddelenadditief of die groep levensmiddelenadditieven.
pot afecta, într-un fel sau altul, evaluarea siguranței aditivului alimentar sau a grupei de aditivi alimentari în cauză.

•l’ue applica norme severe in merito voor levensmiddelenadditieven, zoals
În conformitate cu regulile ue de eti-chetare a alimentelor, eticheta trebuie săconţină următoarele informaţii:

de resterende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen worden beoordeeld vóór 31.12.2018
restul aditivilor alimentari, alții decât coloranții și îndulcitorii, se evaluează cel târziu la 31.12.2018

levensmiddelenadditieven worden in een lijst opgenomen aan de hand van de in bijlage ii vermelde algemene criteria.
aditivii alimentari se includ într-o listă în baza criteriilor generale prevăzute la anexa ii.

tot wijziging van richtlijn 95/2/eg betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen
de modificare a directivei 95/2/ce privind aditivii alimentari, alţii decât coloranţii şi îndulcitorii

3. levensmiddelenadditieven worden in een lijst opgenomen aan de hand van de in bijlage ii vermelde algemene criteria.
(3) aditivii alimentari se includ pe o listă în baza criteriilor generale prevăzute în anexa ii.

deze richtlijn is van toepassing op levensmiddelenadditieven, hierna "zoetstoffen" genoemd, die worden gebruikt
prezenta directivă se aplică aditivilor alimentari, denumiţi în continuare "îndulcitori", care se utilizează:

zo nodig, de wijze van bemonstering en de methoden voor de kwalitatieve en kwantitatieve analyse van levensmiddelenadditieven in en op levensmiddelen;
după caz, procedura de prelevare a probelor și metodele de analiză calitativă și cantitativă a aditivilor alimentari din produsele alimentare;

tot wijziging van richtlijn 96/77/eg tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen
de modificare a directivei 96/77/ce de stabilire a unor criterii specifice de puritate pentru aditivii alimentari, alţii decât coloranţii şi îndulcitorii

- uitlijk drie jaar na kennisgeving van deze richtlijn het in de handel brengen en het gebruik van de niet met deze richtlijn overeenstemmende levensmiddelenadditieven verbieden.
- interzice, în termen de cel mult trei ani de la notificarea8 prezentei directive, comercializarea şi folosirea aditivilor alimentari care nu sunt conformi cu prezenta directivă.