Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 absoluut neutrofielenaantal (anc)
3 cu administrare de antibiotice iv şi/ sau spitalizare 4 număr absolut de neutrofile (nan)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- absolute neutrofielenaantal ≥ 1500/ mm3
numărul absolut de neutrofile ≥ 1500/ mm3
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
absolute neutrofielenaantal daling (< 1500/mm3) × Λ * ° witte bloedcellenaantal
scăderea numărului absolut de neutrofile (< 1. 500/ mm3) x Λ * °
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de behandeling dient aanvankelijk opnieuw te worden ingesteld met 90 microgram pegasys en het neutrofielenaantal dient te worden gecontroleerd.
iniţial, tratamentul trebuie reinstituit cu doza de 90 micrograme pegasys, iar numărul de neutrofile trebuie monitorizat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
algemeen docetaxel dient te worden toegediend indien het neutrofielenaantal ten minste 1.500 cellen/mm3 bedraagt.
aspecte generale docetaxelul trebuie administrat când numărul neutrofilelor este ≥ 1500 / mm3.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
docetaxel dient niet te worden gebruikt bij patiënten die bij aanvang van de therapie een neutrofielenaantal van < 1.500 cellen/mm3 hebben.
docetaxelul nu trebuie administrat la pacienţii care au anterior iniţierii tratamentului un număr de neutrofile < 1500/ mm3.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
myocet mag niet worden toegediend aan personen met een absoluut neutrofielenaantal onder 1500 cellen /μ l of een trombocytenaantal onder 100.000 /μ l voorafgaand aan de volgende cyclus.
myocet nu trebuie administrat la persoanele cu număr absolut de neutrofile (nan) mai mic de 1500 celule/ μl sau cu număr de trombocite mai mic de 100000/ μl înainte de următoarea cură.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indien ongeplande laboratoriumbepalingen tijdens de behandeling aantonen dat het neutrofielenaantal tot beneden 1,0 x 109/l daalt of indien het aantal bloedplaatjes daalt tot beneden 75 x 109/l dient de behandeling met xeloda onderbroken te worden.
dacă o evaluare de laborator neprogramată, în timpul unui ciclu de tratament, arată o scădere a numărului neutrofilelor sub 1, 0 x 109/ l sau o scădere a numărului trombocitelor sub 7, 5 x 109/ l, tratamentul cu xeloda trebuie întrerupt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
patiënten dienen niet opnieuw behandeld te worden met docetaxel cyclussen totdat het neutrofielenaantal hersteld is tot > 1500 cellen/mm3 en het bloedplaatjesaantal hersteld is tot > 100.000 cellen/mm3.
În caz de trombocitopenie de grad 4, doza de docetaxel trebuie redusă de la 75 la 60 mg/ m2 pacienţii nu trebuie retrataţi cu cicluri ulterioare de docetaxel până când numărul neutrofilelor nu revine la o valoare > 1500 / mm3, iar plachetele la o valoare > 100000 / mm3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.