Results for niertransplantatiepatiënten translation from Dutch to Romanian

de beschikbaarheid bij adolescenten was gelijk aan die van volwassen niertransplantatiepatiënten.
dispunerea la adolescenţi a fost similară cu cea de la pacienţii adulţi cu transplant renal.

kinderen de farmacokinetiek van basiliximab werd bepaald in 39 pediatrische de novo niertransplantatiepatiënten.
pediatrie farmacocinetica basiliximab a fost evaluată la 39 pacienţi pedriatici cu transplant renal de novo.

aanpassing van de dosis is niet nodig bij niertransplantatiepatiënten met ernstige parenchymale leverziekte.
nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu transplant renal şi cu boli severe ale parenchimului hepatic.

de eliminatiehalfwaardetijd in stabiele niertransplantatiepatiënten na meerdere orale doses was 62 ± 16 uur.
timpul de înjumătăţire final la pacienţii cu transplant renal stabil, după doze orale multiple, a fost de 62 ± 16 h.

het verdelingsvolume en de klaring zijn tot ongeveer 50% verminderd vergeleken met volwassen niertransplantatiepatiënten.
volumul de distribuţie şi clearance- ul sunt reduse cu aproximativ 50% faţă de pacienţii adulţi cu transplant renal.

de veiligheid en werkzaamheid van de omzetting van calcineurineremmers naar rapamune in onderhoudsbehandeling van niertransplantatiepatiënten is niet vastgesteld.
nu au fost stabilite siguranţa şi eficacitatea trecerii de la inhibitorii de calcineurină la rapamune în cadrul tratamentului de întreţinere la pacienţii cu transplant renal.

de aanbevolen dosis bij niertransplantatiepatiënten is twee maal daags 1 g (dagelijkse dosis 2 g).
doza recomandată la pacienţii cu transplant renal este de 1 g, administrată de două ori pe zi (doză zilnică de 2 g), de exemplu 5 ml suspensie orală de 2 ori pe zi.

bij niertransplantatiepatiënten bleek de tacrolimusconcentratie niet te veranderen door cellcept (zie ook rubriek 4.4).
4. 4).

5 het gebruik van rapamune bij niertransplantatiepatiënten was geassocieerd met verhoogd serumcholesterol en -triglyceriden waarbij behandeling noodzakelijk kan zijn.
utilizarea rapamune la pacienţii cu transplant renal a fost asociată cu o creştere a colesterolului şi trigliceridelor serice care poate necesita tratament.

farmacokinetische parameters werden geëvalueerd bij 49 pediatrische niertransplantatiepatiënten aan wie 600 mg/m² mycofenolaat mofetil tweemaal daags oraal werd toegediend.
s- au evaluat parametrii farmacocinetici la 49 de copii cu transplant renal, cărora li s- a administrat micofenolat de mofetil în doză de 600 mg/ m2 de două ori pe zi.

toepassing bij niertransplantaties: de aanbevolen dosis bij niertransplantatiepatiënten is twee maal daags 1 g (2 g dagelijkse dosis).
utilizarea la pacienţii cu transplant renal: doza recomandată la pacienţii cu transplant renal este de 1 g de două ori pe zi (doză zilnică de 2 g).

deze verschijnselen kwamen voor bij niveaus van systemische blootstelling die gelijk aan of lager waren dan de klinische blootstelling bij de aanbevolen dosis van 2 g/ dag bij niertransplantatiepatiënten.
aceste efecte au apărut la nivele de expunere sistemică echivalente sau mai mici decât expunerea clinică în cazul administrării dozei de 2 g pe zi, recomandată la pacienţii cu transplant renal.

de eliminatiehalfwaardetijd in stabiele niertransplantatiepatiënten na meerdere orale doses was 62±16 uur en de gemiddelde steady-state concentraties werden bereikt na 5 tot 7 dagen.
13 constante a fost obţinută după 5 până la 7 zile.

gedurende de onderhoudstherapie zijn bij zowel lever-, hart- als niertransplantatiepatiënten de bloedconcentraties doorgaans tussen de 5-15 ng/ml.
pe durata tratamentului de întreţinere, concentraţiile sanguine variază, la bolnavii cu transplant hepatic, renal sau cardiac, între 5 şi 15 ng/ ml.

voedsel had geen effect op de mate van absorptie (auc van mpa) van mycofenolaatmofetil bij toediening, tweemaal daags, van doses van 1,5 g aan niertransplantatiepatiënten.
alimentele nu au avut nici un efect asupra gradului de absorbţie (asc a amf) a micofenolatului de mofetil când acesta a fost administrat în doză de 1, 5 g de două ori pe zi la pacienţii cu transplant renal.

gegevens over de dalspiegel van sirolimus bij 35 niertransplantatiepatiënten ouder dan 65 jaar waren gelijkwaardig aan die in de volwassen populatie (n=822) in de leeftijd van 18 tot 65 jaar.
datele privind concentraţia minimă de sirolimus obţinute de la un lot de 35 de pacienţi cu transplant renal, cu vârste mai mari de 65 de ani, au fost similare cu cele obţinute la populaţia adultă (n = 822), cu vârste cuprinse între 18 şi 65 de ani.

toepassing bij bejaarden (≥ 65 jaar): de aanbevolen dosis van tweemaal daags 1 g bij niertransplantatiepatiënten en tweemaal daags 1,5 g bij hart- of levertransplantatiepatiënten is ook geschikt voor bejaarden.
utilizarea la vârstnici (≥ 65 de ani): dozele recomandate de 1 g, administrată de două ori pe zi la pacienţii cu transplant renal, şi de 1, 5 g, administrată de două ori pe zi, la pacienţii cu transplant hepatic sunt adecvate pentru utilizare la vârstnici.

11 de systemische blootstelling bij deze dosis was ongeveer 0,5 maal de klinische blootstelling bij de aanbevolen klinische dosis van 2 g/dag bij niertransplantatiepatiënten en ongeveer 0,3 maal de klinische blootstelling bij de aanbevolen klinische dosis van 3 g/dag bij harttransplantatiepatiënten.
expunerea sistemică în cazul administrăriiacestei doze a fost de aproximativ 0, 5 ori mai mare decât expunerea realizată în cazul administrăriidozelor recomandate în clinică la pacienţii cu transplant renal (2 g pe zi) şi de aproximativ 0, 3 ori mai mare decât expunerea realizată în cazul administrăriidozelor recomandate în clinică la pacienţii cu transplant cardiac (3 g pe zi).