Results for rechterkolom translation from Dutch to Romanian

bladzijde 91, bijlage iii, rubriek 3, rechterkolom, laatste post:
la pagina 91, la anexa iii punctul 3 coloana din dreapta ultima mențiune:

3.aan punt 5 benzeen, rechterkolom wordt de volgende tekst toegevoegd:
la pct. 5 (benzen) în coloana din dreapta, se adaugă următoarele:

in de rechterkolom van rubriek c. »ethyleenoxide" wordt de laatste zin vervangen door:
În partea c "oxidul de etilenă ", coloana din dreapta, ultima teză se înlocuieşte cu următorul text:

;2. in punt 3, onder a), wordt de tekst in de rechterkolom vervangen door:
(2) la pct. (3) lit. (a), textul din coloana din dreapta se înlocuieşte cu următorul text:

d) in de rubriek "l. portugal" wordt de tekst van de rechterkolom vervangen door:
(d) la rubrica "l. portugalia", menţiunea care figurează în coloana din dreapta se înlocuieşte cu următorul text:

2. in artikel 3, lid 1, worden de onderstaande woorden in de linkerkolom vervangen door de overeenkomstige woorden in de rechterkolom:
2. la art. 3 alin. (1), cuvintele din coloana din stânga de mai jos se înlocuiesc cu cuvintele care le corespund în coloana din dreapta:brassica napus l. var. napobrassica (l.) peterm.

in rubriek nr. 1 van de bijlage van richtlijn 76/769/eeg wordt het volgende punt ingevoegd in de rechterkolom:
În rubrica 1 din anexa la directiva 76/769/cee, în coloana din partea dreaptă se adaugă următorul punct:

b) in rubriek i "luxemburg" wordt de tekst in de rechterkolom van punt 1 vervangen door de volgende tekst:
(b) la rubrica "i. luxemburg", pct.1, textul de pe coloana din dreapta se înlocuieşte cu următorul text:

1. in artikel 2, lid 1, onder a, worden de onderstaande woorden in de linkerkolom vervangen door de overeenkomstige woorden in de rechterkolom:
brassica oleracea l. convar. acephala (dc)brassica oleracea l. convar. acephala (dc) alef. var. medullosa thell. + var. viridis l.

4. in punt 4 wordt in de rechterkolom "cassa marittima (fonds voor zeelieden waarbij de betrokkene is ingeschreven)" vervangen door:
(4) la pct. (4), cuvintele "cassa marittima (fondul maritim la care este înregistrată persoana respectivă)" din coloana din partea dreaptă se înlocuieşte cu:

a) in punt 4 van de rubriek "a. belgiË", wordt de tekst onder de twee streepjes van de rechterkolom respectievelijk vervangen door:
(a) la pct. 4 de la rubrica "a. belgia", menţiunile de la cele două liniuţe din coloana din dreapta se înlocuiesc cu textele de la liniuţele de mai jos:

ii) de woorden "raad van arbeid" in de rechterkolom van punt 5 worden vervangen door de woorden "districtskantoor van de sociale verzekeringsbank.";
(ii) la pct. 5, pe coloana din dreapta, cuvintele "raad van arbeid" se înlocuiesc cu "districtskantoor van de sociale verzekeringsbank" (oficiul local al băncii de asigurări sociale).";

a) in rubriek b "denemarken" wordt de tekst in de rechterkolom van de punten 2, letter a), en 3, letter a), vervangen door de volgende tekst:
(a) la rubrica "b. danemarca", pct. 2 (a) şi 3 (a), textul de pe coloana din dreapta se înlocuieşte cu următorul text: