Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concentratiestoornis sen
tulburări de atenţie
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
url-adres (sen)
url sau url- uri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bron-url-adres(sen)
url sau url- urile sursă
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tandenknar- sen desoriëntatie apathie
tulburare a somnului
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
te downloaden url-adres(sen)
url( uri) de descărcat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slaapstoornis- sen apathie desoriëntatie tandenknarsen
bruxism
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vervellen van de huid erytheem pigmentatiestoornis- sen
descuamare tegumentară eritem tulburări de pigmentare
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
internetadres(sen) (indien van toepassing)
adresă (adrese) internet (după caz)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bloedvataandoeningen algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornis-sen immuunsysteemaandoeningen
vs 0, 5%), hipercolesterolemie (3, 5% vs 2, 2%), 0, 3%), transpiraţii nocturne (0, 8% vs 0, 8%), hipertrigliceridemie vs 0, 2%), 3, 0%), (0, 5% vs hiperhidroză (0, 5% (4, 7% vs prurit hiperlipidemie (1, 5% vs 0, 7%), dislipidemie0, 2%) vs 0, 3%) 0, 5%), piele uscată (0, 3% vs (1, 0%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sen te vinden in de 27 koppen tellende raad van ministers.
reuşit să găsească un compromis, permiţând astfel adoptarea ambelor acte legislative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desoriëntatie abnormale dromen apathie tandenknar- sen orgasme abnormaal
scăderea libidoului
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deze strategieën brengen een bepaald niveau van ontwikkeling sen beheersproceduresmet zichmee.
aceste strategii sunt în general aplicabile oricărei producii existente într-o anumită zonă.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beidemoderatoren belichtten in hun presentaties deze diversiteit sen complexiteitsvraagstukken samenmet een groot aantal gemeenschappelijke punten.
echilibrul dintre acești factori în diferitele state membre sau în diferitele programe leader variază considerabil, iar prezentările studiilor de caz și discuiile asociate au demonstrat și sau inspirat din acest lucru.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eris een uitgebreid controlesysteem uitgewerkt met een duidelijketaakverdelingtus-sen de dis-actoren.
unsistemcuprinzător de monitorizarea fostinstituitcu oseparareclară aroluri-lorîntre actorii dis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bestand(en) of url-adres(sen) om te openen
fișier( e) sau url( uri) de deschis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de steeds beter gestructureerderelatiestus-sen de europese unie en de partnerlanden biedeneenkansomhetverbandtussen het beleid en definanciëlesamenwerking te versterken.
lansarea parteneriatului estic aduslasporireaeforturilordeintensifi-carearela·iilor bilaterale,interalia, prin negocieri privind noileacorduri deasoci-ereșideschimb.rela·iiletot mai structurate între uniunea europeană și · ă rile partenereoferăunprilejdeconsolidare alegăturilor dintrecooperarea politicăși ceafinanciară.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bladzijde17 sen voor lidstaten, regio's en belanghebbende partijen het forum is geworden voor discussies over het cohesiebeleid.
În mai 1999, a fost adoptată perspectiva europeană de dezvoltare spaţială (peds) ca document politic de referinţă care orientează cadrul politicilor sectoriale la nivel local, regional, naţional și european cu impact spaţial.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bijeenkomsten werden voorgezeten door de begunstigde van elk project om devoortgangte bewakenen problemen diezich voordeden tijdens de tenuitvoerlegging van het project op telos-sen.
reuniunile erau prezidate de beneficiarul fiecărui proiect și aveau ca scop monitorizarea progreselor obţinute șirezolvarea problemelor întâmpinate în cursul implementării proiectului.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
slapeloosheid desoriëntatie angstgevoe- abnormale lens dromen slaapstoornis- apathie sen tandenknar- agitatie sen verminderd orgasme libido abnormaal
26 2 cazurile de hipotensiune arterială ortostatică şi de sincopă s- au raportat în special la începutul tratamentului.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- tulli rajoitettu 0 prosenttiin (asetuksen (ey) n:o 2808/2000 liitteessä olevan 1 osan ja sen jälkeen annettuen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen)
- tulli rajoitettu 0 prosenttiin (asetuksen (ey) n:o 2808/2000 liitteessä olevan 1 osan ja sen jälkeen annettujen vuotuisia tariffikiintiötä koskevien asetusten soveltaminen)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 12
Quality: