Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studiebezoek van de algerijnse ser aan het eesc
vizită de studiu la cese a cnes algerian
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een andere prioriteit van de franse ser hee een internatio-
din momentul în care am fost numit președinte al acestui comitet, am făcut din schimbările climatice o prioritate majoră a mandatului meu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de delegatie van de algerijnse ser met de secretaris- generaal van het eesc
delegaţia cnes algerian, împreună cu secretarul general al cese în prezent în curs de negociere, care trebuie să reînnoiască și să consolideze acest parteneriat strategic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de franse ser na de herziening van de grondwet: meer bevoegdheden en een vernieuwde naam
dl jacques dermagne consideră că această nouă măsură va permite o apropiere a cetăenilor de instituiile lor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens jacques dermagne doet deze herziening recht aan het vele werk dat de ser al op milieugebied hee verricht.
Între altele, revizuirea constituiei introduce, de asemenea, dreptul acestuia de a consultat de parlament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»para ser desnaturalizada (reglamento (cee) no 368/77)".
"para ser desnaturalizada (reglamento (cee) no 368/77)."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conferentie met de portugese ser te lissabon sen doordrongen raken van de griekenlands nationale problemen door een platform te sterrenwacht en lid van bieden aan diverse groepen van het eeschet maatschappelijk middenveld.
conferinţă cu ces portughez la lisabona care să reunească diferite grupuri din atena şi membru al aparţinând societăţii civile.cese.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bulgaarse ser werd in 2001 opgericht en begon zijn werkzaamheden eind 2003, na een zeer vruchtbare samenwerking met het eesc in het kader van het gemengd raadgevend comité van economische en sociale belangengroepen van de eu en bulgarije.
creat în 2001, consiliul economic și social bulgar a început să funcţioneze la sfârșitul lui 2003, în urma fructuoasei colaborări cu cese din cadrul comitetului consultativ mixt al grupurilor de interese economice și sociale ue-bulgaria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer polyzogopoulos, voorzitter van de griekse ser, de heer papoulias, president van griekenland, en de heer dimitriadis, voorzitter van het eesc
pe durata summitului au fost examinate mai multe aspecte, printre care politica europeană de vecinătate (pev), consolidarea structurilor participative din ţările partenere, competitivitatea şi dialogul social, precum şi rolul femeilor în societate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
»destinada a ser sometida a control y a ser objeto de la constitución de una fianza (reglamento (cee) no 1624/76)".
"destinada a ser sometida a control y a ser objeto de la constitución de una fianza (reglamento (cee) no 1624/76)."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting