Results for toleranties translation from Dutch to Romanian

toleranties
toleranțe

iv. toleranties
dispoziȚii privind toleranȚele

toleranties in grootte
toleranțe privind dimensiunea

toleranties bij het meten van het nettovermogen
toleranȚe pentru mĂsurarea puterii nete

deze toleranties gelden per 10 kg nettogewicht.
toleranţele fixate sunt pentru o greutate netă de 10 kg.

- de in lid 2 bedoelde toleranties en referentiemethoden.
- limite de toleranţă şi metodele de referinţă prevăzute în paragraful 2.

de geldende toleranties zijn vermeld in punt 2.4.
toleranțele care urmează să se aplice sunt prevăzute la punctul 2.4.

de vastgestelde toleranties gelden per 10 kilogram nettogewicht.
toleranţele stabilite sunt pentru o greutate netă de 10 kg.

a ) deze toleranties mogen niet meer dan 3 oc bedragen;
(a) aceste toleranţe nu trebuie să depăşească 3˚ c;

de in artikel 2 bedoelde maximale toleranties zijn de volgende:
nivelele maxime admise la care se referă în articolul 2 sunt următoarele:

de in deze bijlage vastgestelde toleranties omvatten technische en analyseafwijkingen.
nivelurile de toleranță prevăzute în prezenta anexă includ deviațiile tehnice și analitice.

deze toleranties zijn ook van toepassing op de maximumgehalten van toevoegingsmiddelen in mengvoeders.
aceste toleranțe se aplică, de asemenea, nivelurilor maxime de aditivi pentru hrana animalelor din furajele combinate.

overwegende dat die toleranties te hoog zijn gebleken ten opzichte van bepaalde vereisten ;
întrucât aceste toleranţe s-au dovedit prea ridicate faţă de anumite necesităţi;

de hoeveelheden van de door de monitor genomen monsters worden bij de toleranties gevoegd.
cantităţile luate ca eşantioane de către monitor se adaugă toleranţelor.

de toegelaten toleranties ten opzichte van de aangegeven gehalten aan spoorelementen worden vastgesteld op:
toleranța admisă pentru conținutul de oligoelement declarat este următoarea:

de toleranties op snelheid en tijd worden gecombineerd zoals aangegeven in aanhangsel 1 van deze bijlage.
toleranțele de viteză și timp se combină după cum se indică în apendicele 1.

toegestane toleranties voor de etikettering van de samenstelling van voedermiddelen of mengvoeders bedoeld in artikel 11, lid 5
niveluri de toleranță permise pentru etichetarea privind compoziția materiilor prime pentru furaje sau a furajelor combinate menționate la articolul 11 alineatul (5)

- de toleranties voor de in lid 1 , sub b ) , tweede alinea , genoemde stoffen ,
- cotele de toleranţă pentru substanţele prevăzute în alin. 1 lit. (b) paragraful al doilea,

in bijlage ii wordt voor het woord " toleranties " de letter " a " toegevoegd .
la anexa ii, se inserează litera a înaintea cuvântului "toleranţă".

in titel iv (toleranties) wordt deel b vervangen door: "b. toleranties in grootte
În titlul iv (dispoziţii privind toleranţele), partea b se înlocuieşte cu următorul text: