Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) de inname van vitaminen en mineralen uit andere voedingsbronnen.
(b) aportul de vitamine şi minerale din alte surse alimentare.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
er moeten twee afzonderlijke voedingsbronnen aanwezig zijn die uitsluitend voor dit doel zijn bestemd.
trebuie să fie disponibile două surse de alimentare separate destinate exclusiv acestui scop.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
met name moet in de behoefte aan essentiële voedingsstoffen, zoals vitaminen, worden voorzien door natuurlijke voedingsbronnen.
În special, nevoile de elemente esenţiale, precum vitaminele, trebuie asigurate prin mijloace naturale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij herkauwers treedt listeriose doorgaans op na consumptie van besmet kuilvoer of andere diervoeders.bij mensen vindt besmetting plaats via besmette voedingsbronnen, zoals rauw vlees en rauwe vis, ongepasteuriseerde zuivelproducten en ongekookte groenten.
la rumegătoare, listerioza apare în mod tipic după consumul de furaje însilozate sau alte tipuri de furaje contaminate.la oameni, sursele de alimente contaminate includ carnea crudă și peștele crud, lactatele nepasteurizate și legumele nepreparate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) bij verordening (eeg) nr. 2092/91 zijn stringente eisen met betrekking tot diervoeders vastgesteld. met name moet in de behoefte aan essentiële voedingsstoffen, zoals vitaminen, worden voorzien door natuurlijke voedingsbronnen.
(2) regulamentul (cee) nr. 2092/91 impune constrângeri precise privind furajarea. În special, nevoile de elemente esenţiale, precum vitaminele, trebuie asigurate prin mijloace naturale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: