Results for zetmeelaardappelen translation from Dutch to Romanian

hoofdstuk 6 steun voor zetmeelaardappelen
capitolul 6 ajutorul pentru cartofii destinaŢi producŢiei de amidon

kortingen met betrekking tot steunaanvragen voor zetmeelaardappelen en zaaizaad
reducerile aplicabile cererilor de ajutor pentru cartofii pentru feculă şi pentru seminţe

voor zetmeelaardappelen kunnen in finland en zweden tot en met 30 juni wijzigingen in de steunaanvraag worden aangebracht.
În ceea ce priveşte cartofii pentru amidon, în suedia şi finlanda se pot face modificări în cererea de ajutor până la 30 iunie.

f) de steun voor zetmeelaardappelen zoals bedoeld in titel iv, hoofdstuk 6, van die verordening;
(f) ajutor pentru cartofii destinaţi fabricării de amidon, prevăzut în titlul iv capitolul 6 din regulamentul menţionat anterior;

(60) speciale bepalingen zijn nodig om rekening te houden met de bijzondere aspecten van de steunaanvragen in het kader van de steunregelingen voor zetmeelaardappelen en zaaizaad.
(60) sunt necesare dispoziţii speciale pentru a lua în considerare particularităţile cererilor de ajutor în cadrul schemelor de ajutor aplicabile cartofilor pentru feculă şi seminţelor.

(3) er moeten gemeenschappelijke voorschriften worden vastgesteld voor de bepaling van het gewicht van de aardappelen en van het steunbedrag voor zetmeelaardappelen, de minimumprijs en de premie naar gelang van het zetmeelgehalte van de aardappelen.
(3) trebuie stabilite norme comune privind calculul greutăţii cartofilor şi stabilirea cuantumurilor plăţilor referitoare la amidonul din cartofi, a preţului minim şi a primei plătite în funcţie de conţinutul de amidon al cartofilor.

de in artikel 93 van verordening (eg) nr. 1782/2003 bedoelde steun voor zetmeelaardappelen wordt toegekend voor aardappelen van gezonde handelskwaliteit die onder een teeltcontract zoals bedoeld in artikel 3 van verordening (eg) nr. 2236/2003(16) vallen, op basis van het nettogewicht van de aardappelen zoals bepaald met behulp van één van de in bijlage i bij verordening (eg) nr. 2235/2003(17) beschreven methoden en van het zetmeelgehalte van de geleverde aardappelen, in overeenstemming met de in bijlage ii bij verordening (eg) nr. 2235/2003 vastgestelde waarden.
ajutorul acordat pentru cartofii destinaţi producţiei de amidon, prevăzut în art. 93 din regulamentul (ce) nr. 1782/2003, se acordă pentru cartofii care fac obiectul unui contract de cultivare, prevăzut în art. 3 din regulamentul (ce) nr. 2236/200316, având o bună calitate comercială, pe baza greutăţii nete a cartofilor, determinată prin una din metodele descrise în anexa i la regulamentul (ce) 2235/200317, precum şi a conţinutului de amidon al cartofilor livraţi, în conformitate cu procentele fixate în anexa ii la regulamentul (ce) nr. 2235/2003.