Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bewaar beeldverhouding
Сохранять соотношение сторон
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
bewaar beschrijvingen altijd
Всегда сохранять описание
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
interne bewaar-instellingen
Внутренние параметры для запоминания
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genereer en bewaar sleutelbestand
Создать и сохранить файл...
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bewaar beschrijving naar descript.ion
Сохранять описания в descript.ion
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bewaar beschrijving naar txt bestand met de zelfde naam
Сохранять описания в txt рядом с файлом
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
opslaan bewaar het huidige pictogram op de schijf.
Сохранить Сохраняет текущую пиктограмму на диске
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bewaar wijzigingen als u een andere transactie of splitsing selecteert
Сохранить изменения при выборе другой операции
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bewaar batterijen niet vlakbij een oven, fornuis of andere hittebron.
Батареи нельзя хранить рядом с печью, плитой или другим источником тепла.
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
bewaar batterijen op een koele, droge plaats bij normale kamertemperatuur.
Храните элементы питания в сухом прохладном месте при обычной комнатной температуре.
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
accepteren, en ook na deze sessie bewaren
Принять, но сохранить перед выходом из opera
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: