Results for droom translation from Dutch to Russian

droom
Сновидение

wat is jouw droom?
Какая у тебя мечта?

jij hebt de droom doen uitkomen.
Ты исполнил [то, что ведено было тебе] во сне".

waarlijk, jij hebt de droom in waarheid vervuld.
Ты исполнил [то, что ведено было тебе] во сне".

geeft mij uitsluitsel over mijn droom als jullie dromen kunnen verklaren."
Вы (сно)видение мое мне растолкуйте, Коль вы видения способны толковать".

de opeenvolgende uitbreidingen maken de droom van een verenigd en vreedzaam continent werkelijkheid.
С Я е д у ю щ З е друг за друг А ) этап6 р а с ш З р е н З я САюза превращают в р е а Я ь нАс т ь )ечту А с А з д а н З ЗА б ъ е д З не н н нА г А , ) З р нА г А к А н т З не н т а .

o jullie vooraanstaanden, legt mijn droom uit, als jullie kenners van droomuitleg zijn."
Вельможи! Изъясните мне мое сновидение, если умеете толковать сновидения".

en hij zei: "o mijn vader, dit is de uitleg van mijn droom van vroeger.
А благодаря Своей мудрости Он расставляет все по своим местам и позволяет событиям происходить в строгом соответствии с предопределением». Эти слова свидетельствуют о доброте Йусуфа и его умении правильно говорить.

die school is net een droom die uitkomt, maar waarom is hij dan alleen maar open voor jongens?
Школа такая романтичная, почему в ней можно учиться только мальчикам?

hij zei: "o mijn zoon, vertel jouw droom niet aan jouw broeders, anders zullen zij tegen jou een plan beramen.
[Отец] сказал: "О сынок мой! Не рассказывай этого сна своим братьям, а не то они замыслят против тебя коварство.

dromen
Сновидение