Results for emoticons translation from Dutch to Russian

emoticons
Смайлики

emoticons toevoegen
Добавить смайл

smileys vervangen door emoticons
Показывать графические смайлики

witruimte ronde emoticons vereisen
Смайлики & отделены пробелами

emoticons en andere opmaakelementen tonen
Обрабатывать смайлики и другое форматирование

selecteer in de lijst de set emoticons die u zojuist hebt geïnstalleerd
Выберите в списке набор смайликов, который вы только что установили.

nu kunt u uw nieuw-geïnstalleerde emoticons in & kopete; gebruiken
Теперь вы можете использовать установленные смайлики в & kopete;.

kijk bij gespecialiseerde handelingen voor details over hoe u extra sets emoticons kunt installeren.
Как установить дополнительные наборы смайликов смотрите в Специальных действиях

op dit tabblad kunt u bepalen welke set emoticons u wilt gebruiken, of het gebruiken van grafische emoticons volledig uitschakelen.
На этой вкладке вы можете выбрать набор графических смайликов, устраивающий вас, либо вообще отключить их.

de sectie uiterlijk regelt de stijl van het gespreksvenster. denk hierbij aan welke lettertypen, kleuren en emoticons gebruikt zullen worden.
Здесь вы можете настроить внешний вид окна разговора, используемые цвета и шрифты, а также выбрать набор смайликов.

er zijn veel emoticons, die een grote verscheidenheid van emoties voorstellen. u zult zien dat de interpretatie makkelijk is als u uw hoofd draait en denkt aan een hoofd.
Для выражения большого разнообразия эмоций существует множество видов смайликов. Как вы видите, их интерпретация достаточно проста, если повернуть голову и представить лицо.

in de configuratiedialoog van & kopete;, sectie 'uiterlijk', kunt u kiezen uit verschillende sets met emoticons.
Вы можете переключаться между различными смайликами, с помощью раздела Смайлики вкладки Внешний вид диалога настройки & kopete;.

maak een nieuw thema door het een naam te geven. gebruik daarna de knop 'toevoegen' rechts om emoticons aan dit thema toe te voegen.
Начните создание нового набора с указания названия. После этого используйте кнопку Добавить для добавления смайликов в этот набор.

emoticon
Эмотикон