Results for orde translation from Dutch to Russian

orde
орден

handhaving, orde-
zakonoposlushnosti obespechenie

ik ben in orde.
Я в порядке.

orde van de functie
Порядок функций

hier is alles in orde.
Здесь всё в порядке.

en kussens in orde gelegd,
Подушки сложены рядами,

mogelijk is de pas niet in orde
Вероятно, существует проблема с вашей картой

leunende op in orde geschikte zetels.
(возлежа) облокотившись на ложах, расставленных рядами.

kent stelde dit in een e-mail aan de orde:
Кент рассказал об этом через email:

juist dan wilt u zeker weten dat alles in orde is.
Если вы не дома, именно тогда вам нужно знать, все ли там в порядке.

al die activiteiten ondermijnen zowel de rechtsstaat als de maatschappelijke orde.
Вся эта д е я те Я ь нАс т ь п А др 6 в а е т за к А н нАс т ь , весь Абщественн6й у к Я а д в + е Я А ) . В э к с т р е ) а Я ь н 6 х с Я у ч а я х А р г а н З зА в а н на я п р ес т у п нАс т ь )Ажет в А зА б Я а дать над са)З) г А суда р с т в А ) . 90 % г е р А З на в С в р А п е З з г А т А в Я е нА Зз )ака, в 6 р а щ З в а е ) А г А в А у г а н З с т а не , где на р кАтАр г А в + 6 с А д е р ж а т + е Я 6 е частн6е ар)ЗЗ.

hij zal het voor hen goed laten aflopen en hun toestand in orde brengen.
Он их направит (в жизнь другую), И добрым сделает их состоянье,

activiteiten in het kader van tempus in tadzjikistan zijn tot nadere orde opgeschort.
Деятельность программы tempus в Таджикистане была приостановлена до дополнительного объявления.

die op de aarde verderf zaaien en die geen orde op zaken stellen."
Были они и среди самудян, и поэтому пророк Салих призвал своих сородичей не обольщаться их лживыми речами и порочными призывами. Может быть, именно об этих людей Всевышний Аллах сказал: «В городе было девять человек, которые распространяли на земле нечестие и ничего не улучшали» (27:48).

over het algemeen weet men maar weinig over niet-lineaire differentiaalvergelijkingen van de tweede orde.
О нелинейных дифференциальных уравнениях второго порядка вообще известно немного.

adaptieve tweede orde oplossingsmethode van runge-kutta, uit de gsl-bibliotheekobjectclass
objectclass

adaptieve impliciete tweede orde oplossingsmethode van runge-kutta, uit de gsl-bibliotheekobjectclass
objectclass

vreest dus god en stelt onderling orde op zaken en gehoorzaamt god en zijn gezant als jullie gelovig zijn."
Бойтесь Бога; будьте мирны между собою: повинуйтесь Богу и Его посланнику, если вы стали верующими.

ons doel is, een sterkere internationale samenleving, goed functionerende internationale instituties en een op regels gebaseerde internationale orde te ontwikkelen.
П А этА ) у )6 с т а в З ) перед с А б А й + е Я ь с А з д а н З я б А Я ее с З Я ь нА г А ) е ж д у на р А д нА г А с А А б щ ес т в а , х А р А ш А у у н к + ЗА н З р у ю щ З х ) е ж д у на р А д н 6 х З н с т З т у т А в З д ей с т в у ю щ е г А п А прав З Я а ) ) е ж д у на р А д нА г А п А ряд к а .

zij vragen jou over de wezen. zeg: "voor hen orde op zaken stellen is het beste."
И о сиротах задают тебе вопрос.