Results for plaatselijk translation from Dutch to Russian

plaatselijk
местный

ziekenhuis, plaatselijk
bol'nitsy territorial'nye

gooi batterijen weg volgens de plaatselijk geldende wetten en voorschriften.
Утилизируйте элементы питания в соответствии с действующим законодательством и предписаниями местных органов управления.

sommige batterijen kunnen worden ingeleverd bij een plaatselijk recyclecentrum om te worden gerecycled.
Некоторые элементы питания могут приниматься на переработку в центрах переработки мусора.

als een batterij wordt ingeslikt, onmiddellijk contact opnemen met een arts of plaatselijk antigifcentrum.
Если вы случайно проглотили батарею, немедленно обратитесь к врачу или в местный токсикологический центр

gooi het product weg volgens de plaatselijk geldende wetten en voorschriften van uw gebied, bijvoorbeeld bij een recyclecentrum voor elektronische apparaten.
Утилизируйте устройства в соответствии с действующим законодательством и предписаниями местных органов управления, например, в центрах переработки мусора, которые принимают электронные устройства.

de verblijfkosten voor studenten zijn bedoeld om iedere persoon die deelneemt aan een mobiliteit te voorzien van een dagvergoeding om de kosten voor onderhoud, plaatselijk en openbaar vervoer, persoonlijke verzekeringskosten, inclusief ziektekostenverzekering, enz. te dekken.
«Расходы на проживание» студентов рассчитаны на обеспечение каждого участника схемы мобильности суточными пособиями для покрытия расходов на содержание, местный и общественный транспорт, личное страхование, включая медицинское страхование и т.п.

dienst zichtbaar maken op het plaatselijke netwerk
Служба доступна внутри локальной сети