Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toetsaanslagen simuleren
Имитация нажатия сочетания клавиш
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 5
Quality:
2 miljoen toetsaanslagen.
2 миллиона нажатий клавиш.
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 8
Quality:
u kunt er ook toetsaanslagen aan toewijzen.
Также вы можете назначить специальной клавише определенную последовательность нажатий клавиш.
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 14
Quality:
de toets alt is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen.
Клавиша alt активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de toets control is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen.
Клавиша control активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de toets alt graph is vergrendeld en is nu actief voor alle volgende toetsaanslagen.
Клавиша alt gr активирована. Она будет использоваться при всех дальнейших нажатиях.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens een onderzoek van harvard is dit het jaarlijkse aantal toetsaanslagen van een doorsneegebruiker.
Именно столько средний человек печатает за год, по результатам исследований Гарвардской бизнес-школы.
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 8
Quality:
als uw hardware deze optie ondersteunt, zal de luidspreker van uw computer hoorbaar klikken bij toetsaanslagen.
Если это поддерживается вашей аппаратурой и системой, вы будете слышать щелчки из системного динамика компьютера при нажатии на клавиши. Короче говоря, это эффект щелчка механической пишущей машинки. Можно изменить громкость звука, перетаскивая ползунок или с помощью стрелок. Значение громкости 0% отключает звук.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* batterijlevensduur is berekend op basis van een geschatte 2 miljoen toetsaanslagen/jaar in een kantooromgeving.
* Срок службы батареи рассчитывался, исходя из 2 000 000 нажатий клавиш в год в стандартных условиях работы в офисе.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 8
Quality:
(dennerlein 2006) als u elke dag uren aan uw computer zit, lopen de toetsaanslagen al snel op.
(Деннерлейн, 2006 г.) Если вы каждый день подолгу работаете за компьютером, все эти нажатия клавиш накапливаются и ведут к утомлению.
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 8
Quality:
geen keyboard translator beschikbaar. deze informatie is nodig om de toetsaanslagen te vertalen naar lettertekens die naar de terminal worden verzonden.
Нет файла привязки клавиш. Отсутствует информация по преобразованию нажатых клавиш в символы, которые будут отправлены терминалу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
met drie macro's per toets kun je tot 36 unieke functies per game configureren via afzonderlijke toetsaanslagen of complexe macro's.
Возможность назначить до трех макросов каждой клавише в сумме дает 36 уникальных функций на одну игру, среди которых могут быть как одиночные нажатия клавиш, так и запуск сложных макросов.
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
perfectstroke biedt het beste van laptop- en standalone-toetsenborden en zorgt zo voor vloeiende, comfortabele en fluisterstille toetsaanslagen, elke keer weer.
Система perfectstroke сочетает в себе лучшие качества клавиатуры ноутбука и настольного компьютера - клавиши нажимаются мягко, удобно и практически бесшумно.
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
configureer tot 36 afzonderlijke toetsaanslagen of complexe macro's per game; je kunt zelfs nieuwe macro's opnemen terwijl je aan het spelen bent.
Для каждой игры можно назначить до 36 одиночных нажатий клавиш или сложных макросов, причем новые макросы можно записывать прямо во время игры.
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
configureer tot 25 afzonderlijke toetsaanslagen of complexe macro's per game; je kunt zelfs nieuwe macro's opnemen terwijl je aan het spelen bent.*
Вы можете назначить до 25 вариантов выполнения простых нажатий клавиш или запуска сложных движений - вы даже можете создавать макросы, не прерывая процесса игры.*
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
, zoals documenten, mappen en toepassingen, met slechts één toetsaanslag.
, таких как документы, папки и приложения при помощи одиночного нажатия клавиши.
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 5
Quality: