Results for toetsenbordindeling translation from Dutch to Russian

toetsenbordindeling
Раскладка клавиатуры

naamloze toetsenbordindeling
раскладка клавиатуры

toetsenbordindeling bewerken...
& Изменить раскладку клавиатуры...

toetsenbordindeling voor deze taal
Раскладка клавиатуры:

naar volgende toetsenbordindeling schakelen
Выбрать следующую раскладку клавиатуры

toetsenbordindeling voor de linker kolom
Заголовок левого столбца

duits (neo 2 toetsenbordindeling)lesson name
раскладка клавиатурыlesson name

een toetsenbordindeling selecteren voor de linker kolom
Сортировать по левому столбцу

fout bij het wisselen van toetsenbordindeling naar '%1'
Ошибка смены раскладки клавиатуры на '% 1'

kde zal de indelingsindicatie starten, maar de bestaande toetsenbordindeling gebruiken
Показывать только индикатор, но не переключать раскладки

toetsenbordindeling (selecteer toets om te bewerken of versleep toets)
Раскладка клавиатуры (щёлкните, чтобы автивировать редактирование клавиш, или перетащите их)

als u de lijst met actieve toetsenbordindelingen leeg laat, wordt de toetsenbordindeling van kxkb uitgeschakeld.
Если вы оставите список активных раскладок пустым, раскладки клавиатуры будут отключены.

dankzij de toetsenbordindeling van normaal formaat en het numerieke toetsenblok kunt u profiteren van de juiste opstelling voor een betere gebruikservaring.
Полноразмерные клавиши вместе с цифровой панелью создают именно ту конфигурацию, которая поможет вам печатать лучше.

de toetsenbordindeling die hier geselecteerd is zal worden gebruikt voor emovix-commando's zoals voor het aansturen van de mediaspeler.
Клавиатурная раскладка, выбранная здесь, будет использована для команд emovix, таких как управление медиапроигрывателем.

& kxkb; is een programma waarmee u van toetsenbordindeling kunt wisselen. het is gebaseerd op de xkb-extensie van x11.
& kxkb; является утилитой переключения раскладок клавиатуры, основанной на расширении xkb x11.

als u niet via de sneltoets kunt overschakelen naar een andere toetsenbordindeling, maar het wel via de muisknop lukt, dan kent uw huidige toetsenbordindeling de toetsencombinatie niet die als sneltoets wordt gebruikt.
Если kxkb не переключает с помощью комбинации клавиш, когда вы переключаетесь на какую либо раскладку, но переключает при использовании мыши, возможно ваша раскладка не содержит клавишу, назначенную в комбинации.

elke toetsenbordindeling kan zijn eigen lettertype specificeren. als een vooringesteld lettertype van een bepaalde toetsenbordindeling u niet bevalt, schakel dan dit keuzevakje in. u kunt dan uw eigen lettertype voor het weergeven van de tekens op de toetsen kiezen.
Для каждой раскладки клавиатуры можно указать другой шрифт. Если шрифт по умолчанию для раскладки клавиатуры отображается неправильно или вам не нравится, нажмите эту кнопку. Шрифт, который вы укажите, будет использован для показа символов на клавишах клавиатуры.

dit is een sneltoets voor het schakelen naar het derde niveau van de actieve toetsenbordindeling (indien aanwezig). dit wordt afgehandeld door x.org. u kunt ook alleen een modificatietoets instellen.
Комбинация клавиш, используемая для переключения на третий уровень раскладки, который поддерживается x. org. Можно указывать только клавиши- переключатели.

omdat truecrypt tijdelijk de toetsenbord lay-out veranderde naar de standaard (us) toetsenbordindeling, is het niet mogelijk karakters te typen terwijl u de rechter alt toets ingedrukt houdt. echter, u kunt de meeste van dit soort karakters creëren door de betreffende toets in te drukken terwijl u de shift toets ingedrukt houdt.
Поскольку truecrypt временно изменил раскладку клавиатуры на стандартную американскую, ввод символов при нажатой правой клавише alt невозможен. Тем не менее, большинство таких символов можно ввести соответствующими клавишами при нажатой клавише shift.