Results for twitteraars translation from Dutch to Russian

twitteraars bezoeken een kleuterschool in ezbet khairallah, caïro.
Пользователи Твиттера посетили детский сад в районе Эзбет Кайралла в Каире.

argentijnse twitteraars reageerden meteen; zo twitterde juan cruz maldonado (@chankra_lad ):
Аргентинские пользователи twitter, такие как Жан Круз Малдонадо (@chankra_lad), среагировали оперативно.

de aanwezige twitteraars twitterden ook over de sponsoren en hoeveel geld ze hadden gegeven, of het nu ging om een frisdrankmerk, een provider van mobiele telefonie of zelfs sponsoren die anoniem wilden blijven.
Пользователи Твиттера, посетившие встречу, опубликовали информацию о каждом из своих доноров в Твиттере, о том, какие суммы они пожертвовали, была ли это компания по производству напитков, оператор сотовой связи, или даже те, кто пожелал остаться анонимным.

japanse twitteraars gebruiken de hashtags #sendai en #jishin. engelstalige twitteraars gebruiken de hashtag #prayforjapan om aan te geven dat ze in gedachten bij japan zijn.
Хэштаги, используемые в японском Твиттере для передачи сообщений о землетрясении - #sendai и #jishin. #prayforjapan используется в англоязычном Твиттере для передачи молитв.

de russische twitteraar abu zag al snel dat er iets niet klopte met de bron van michaïl leontjevs ontdekking, en bracht de foto in verband met een bericht op een webforum uit oktober: die foto is van vorige maand.
Пользователь twitter из России abu быстро заметил несостоятельность источника находки Михаила Леонтьева, проследив публикацию фото со спутника на интернет-форуме ещё в октябре: