Results for uitrusting translation from Dutch to Russian

uitrusting waarvoor veen subsidie zvordt gegeven
Неразрешенное оборудование

de uitrusting waarmee je topprestaties kunt leveren.
Залог успеха.

bekijk onze game-uitrusting met usb-audio
Посмотрите устройства для игр с поддержкой usb-аудио

uitrusting: maximaal 20% van de totale subsidie
Оборудование: максимум 20% от всей суммы гранта

uitrusting: maximaal 20 % van het totale budget;
Оборудование: не более 20% от общего бюджета;

uitrusting voor de verspreiding van resultaten komt beperkt in aanmerking voor subsidiëring.
Расходы на аппаратуру для распространения результатов могут финансироваться из средств гранта, но в очень ограниченном масштабе.

logitech g-series. de uitrusting waarmee je topprestaties kunt leveren.
Серия logitech g-series. Залог успеха.

de uit hoofde van tempus aangeschafte uitrusting en verleende diensten zijn vrijgesteld van btw.
Оборудование, закупаемое, и услуги, предоставляемые в рамках проекта tempus, освобождаются от НДС.

voor de aankoop van uitrusting mag niet meer dan 20% van de totale subsidie worden gebruikt.
Расходы на оборудование не могут превышать 20% от всей суммы выданного гранта.

er zij op gewezen dat geen financiële steun wordt verleend voor de aanschaf van wetenschappelijke uitrusting;
Учтите, пожалуйста, что на закупки научного оборудования гранты не выдаются;

in het kader van het tempus-project aangeschafte uitrusting en verleende diensten zijn vrijgesteld van btw.
Закупаемое оборудование и услуги, оказываемые в рамках проекта tempus, освобождаются от НДС.

uitrusting kan alleen worden aangeschaft voor de universiteit van het partnerland en ook alleen maar wanneer deze uitrusting voor de uitvoering van het project onmisbaar is.
Предметы оборудования могут предоставляться только высшим учебным заведениям в странахпартнерах и только в тех случаях, когда это диктуется необходимостью достижения цели проекта.

uitrusting kan alleen worden aangeschaft voor de universiteiten van het parmerland die deel uitmaken van het consortium en ook alleen maar wanneer deze uitrusting voor het bereiken van de projectdoelstelling onmisbaar is.
Оборудование может закупаться только для участвующих в консорциуме университетов странпартнеров и только в тех случаях, когда оно совершенно необходимо для достижения цели проекта.

uitrusting die met de uitgekeerde tempus-middelen wordt aangekocht, moet afkomstig zijn van een lid-staat van de eu of van een partnerland.
Субсидируемое по программе Темпус оснащение должно иметь происхождение в одной из стран ЕС или стране-партнере.

aangaande de input wordt u verzocht mede te delen hoeveel menselijke hulpbronnen, uitrusting, materiaal en reizen noodzakelijk worden geacht om de activiteiten ter ver wezenlijking van de beoogde resultaten uit te voeren.
Вкладываемые ресурсы выражаются людскими ресурсами, оборудованием, учебными материалами и поездками, которые необходимы для осуществления мероприятий, направленных на достижение намеченных результатов.

boeken kunnen onder onderwijsmateriaal vallen. uitrusting kan echter alleen worden aangeschaft indien deze de uitvoering van mobiliteit (bijv. faxapparaten) vergemakkelijkt.
Учебные материалы могут включать книги, тогда как оборудование может быть закуплено только в том случае, если оно способствует обеспечению мобильности (например, факсимильные аппараты).

de aankoop van panden, voertuigen en uitrusting ten behoeve van onderzoek en/of ontwikkeling, alsook omvangrijke wetenschappelijke apparatuur, draagbare computers en meubilair komen niet in aanmerking voor tempus­financiering.
Закупленное оборудование должно быть установлено и функционировать.

de toegekende subsidie kan ter dekking van de volgende uitgaven worden gebruikt: personeelskosten, uitrusting, publicaties en drukwerkzaamheden, overige kosten, overheadkosten en reis­ en verblijfkosten van personeel en studenten.
Расходы, оплачиваемые за счет гранта

de handsteun ondersteunt uw handen wanneer u typt en laat uw handen uitrusten wanneer u even pauzeert.
Подставка для кистей рук позволяет удобно расположить руки на клавиатуре.