Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geen resultaten
Соответствия не найдены
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(geen resultaten)
(Не найдено)
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deze zoekopdracht heeft niets opgeeverd.
Запрос не вернул ни одного значения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geen resultaten gevonden
Результаты не найдены
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 27
Quality:
afbeelding heeft geen tags
У Ñнимка Ð½ÐµÑ Ð¼ÐµÑок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tom heeft geen fiets.
У Тома нет велосипеда.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
uw zoekopdracht heeft meerdere overeenkomsten gevonden. kies een van de onderstaande.
Ваш поиск дал несколько результатов. Пожалуйста, выберите один из них.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bericht heeft geen ontvangers.
В сообщении не указаны получатели.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit document heeft geen scripts
Этот документ не содержит скриптов
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
laurens van leeuwen heeft geen pik
cyka blyat
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
account heeft geen e-mailadres
Не указан адрес электронной почты
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
account heeft geen uitgaande-mailserver
Не указаны настройки сервера исходящих сообщений
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%1" heeft geen exif-metadata
В «% 1 » нет метаданных exif
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u heeft geen schrijfrechten op de opgegeven lokatie
У вас нет прав записи в указанное месторасположение.
Last Update: 2013-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ander kant heeft geen certificaat gestuurdssl error
Подключение без сертификатаssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de printer '%1' heeft geen papier meer.
В принтере «% 1 » закончилась бумага.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 heeft geen toegangsrechten om het apparaat te openen.
% 1 не имеет прав на открытие устройства.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit bestandssysteem heeft geen ondersteuning voor een label.@label
Эта файловая система не поддерживает выбор метки. @ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s zet mode -l: bezoekersaantal heeft geen maximum meer
%s установил режим -l: без ограничения числа пользователей
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de huidige configuratie heeft geen interne mysql-server nodig.
Текущая конфигурация не требует сервера mysql.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: