Results for willen translation from Dutch to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Russian

Info

Dutch

willen

Russian

хотеть

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

ik zou haar willen zien.

Russian

Я хотел бы её видеть.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

die vertoon willen maken

Russian

Которые лицемерят,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

wij willen ons eigen huis.

Russian

Мы хотим свой собственный дом.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

dingen die niet willen openen

Russian

Файлы не открываются

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

of willen zij een list beramen?

Russian

Задумают ли они какую либо хитрость?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

vrouwen weten niet wat ze willen

Russian

Женщины не знают чего они хотят

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

zij hebben daarin wat zij willen.

Russian

Они получат там все, чего пожелают.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

hij zei: "willen jullie niet eten?"

Russian

Тогда он, выражая своё недовольство этим, сказал им: "Не покушаете ли?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

ik zou graag jouw moeder willen zien.

Russian

Я хотел бы увидеть твою мать.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

waarom willen jullie het niet geloven?

Russian

Воистину, Он - всемогущ и всесилен. Почему же вы не верите в воскресение, будучи свидетелями гораздо более удивительного сотворения?!]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

voor wie van jullie correct willen handelen.

Russian

Выполняя заповеди этого напоминания, вы сможете обрести подлинное счастье как на земле, так и на небе. Вот чего добьется человек, который пожелает пойти прямым путем после того, как ему станет ясна грань между истиной и обольщением, между прямым путем и заблуждением.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

wij geven hogere rangen aan wie wij willen.

Russian

Знания всегда позволяют людям превзойти остальных рабов, особенно, если они не только приобретают их, но и руководствуются ими в делах и обучают им окружающих. Таких людей Аллах делает образцами для подражания, и люди наблюдают за их поступками, следуют по их стопам, руководствуются их советом и опираются на их познания, пытаясь выбраться из мрака невежества.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Dutch

hij zegt: "willen jullie naar beneden kijken?"

Russian

[[Тут этот праведник предложит: «Давайте воочию убедимся в страданиях неверующих и почувствуем себя еще более счастливыми оттого, что обрели благоволение Господа». Обитатели Рая будут охотно выполнять просьбы своих братьев, и поэтому они отправятся вместе с ним посмотреть на его приспешника.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

"gaat vroeg naar jullie akker als jullie willen afoogsten."

Russian

"Идите раньше на свою садовничью работу, если хотите собрать плоды!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

bi-lineairthe gradient will be drawn radially

Russian

Билинейное

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,305,255 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK