Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geblokkeerde afbeelding
ОДБИЈЕНА СЛИКА
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alle geblokkeerde inhoud
Сав блокирани садржај
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
melding voor geblokkeerde pop-ups tonen
Покажи обавештење о блокираним искачућим прозорима
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
toon de lijst met geblokkeerde ip-adressen
Прикажи списак блокираних ИП адреса
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer ingeschakeld zullen geblokkeerde afbeeldingen volledig uit de pagina worden verwijderd. anders wordt er een plaatshouder 'geblokkeerde' afbeelding gebruikt.
Када је укључено, блокиране слике ће бити потпуно уклоњене са странице, у супротном ће на м› јесту блокиране слике стајати натпис „ блокирано “.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze lijst bevat autorisaties die ofwel verkregen zijn via authenticatie, ofwel specifiek aan de entiteit in kwestie gegeven. geblokkeerde autorisaties zijn gemarkeerd met een stop -teken.
Овај списак приказује овлашћења која су добијена аутентификацијом или специфично дод› ијељена ентитету о коме се ради. Блокирана овлашћења су об‹ иљежена знаком СТОП.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als gefilterde afbeeldingen verbergen ingeschakeld is, worden geblokkeerde afbeeldingen volledig van de pagina verwijderd en de ruimte die ze innamen wordt gebruikt. als de optie uitgeschakeld is, worden de geblokkeerde afbeeldingen vervangen door een plaatshouder.
Ако је укључено Сакриј филтриране слике, блокиране слике потпуно се уклањају са странице, а простор које би заузимале сажима. Ако је опција искључена, на место исфилтрираних слика ставља се слика местодржача.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze gebruikersinformatie is momenteel geblokkeerd door de opera link-server, maar zal binnenkort beschikbaar zijn
Кориснички подаци су тренутно закључани на opera link серверу, али ће ускоро поново бити доступни
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: