Results for kopie translation from Dutch to Serbian

kopie
kopirati

kopie van
Копија

altijd lokale kopie gebruiken
Локална копија увек

kopie van %1@info/plain
копија% 1@ info/ plain

lokale kopie van berichtinhoud bewaren
Сачувај локално примерак тела поруке

als er geen verbinding is, lokale kopie gebruiken
Локална копија када нема везе

kopie opslaan in eigen map voor toekomstig gebruik
& Сачувај за убудуће у фасциклу посебних лица

opent een kopie van het huidige tabblad in een nieuw tabblad.
Удвостручава страницу под језичком.

dit vakje activeren als u alleen één kopie van uw programma wilt openen
Попуните ову кућицу ако желите да се покрене само један прим› јерак наредбе.

maakt een kopie van het huidige venster in een nieuw & konqueror;-venster.
Отвара још један прозор К‑ освајача, садржаја као и текући.

voer een naam in voor de afspeellijstindeling die u gaat definiëren als kopie van de indeling '%1':
Унесите назив за распоред листе нумера који желите да дефинишете као копију распореда „% 1 “:

verwijderen van een zojuist gekopieerde partitie: verwijderen van de kopie.@info/plain
Бришем управо копирану партицију: уклањам копију. @ info/ plain

dit maakt een kopie van alle afbeeldingen en de galerij zal verwijzen naar deze kopieën in plaats van naar de originele bestanden.
Прави копију свих слика, и галерија ће се односити на те копије уместо на оригиналне слике.

dit maakt een kopie van het geselecteerde account. alle instellingen van dit account worden gekopieerd naar een nieuw account, die u vervolgens naar wens kunt aanpassen.
Прави копију изабраног налога. Све поставке изабраног налога биће копирана у нови налог, који можете да подесите према својим потребама.

kopiëren van een partitie die zelf een kopie is: in plaats daarvan kopiëren van de originele bronpartitie.@info/plain
Копирам партицију која је и сама копија: уместо тога копирам оригиналну изворну партицију. @ info/ plain

de indeling '%1' is een van de standaard opmaken, die niet overschreven kan worden. selecteer een andere naam om een kopie op te slaan.
Распоред „% 1 “ који сте изменили један је од подразумеваних и не може бити пребрисан. Сачувано као нови распоред „% 2 “.

dit is alleen van toepassing wanneer u een webpagina bekijkt. dit opent een dialoogvenster waarmee u een kopie van de pagina kunt opslaan op uw computer (alleen de html-code).
Јавља се само при приказу документа или веб странице. Дијалог Сачувај као... вам омогућава уписивање копије на ваш рачунар.

%t: geadresseerde %s: onderwerp %c: cc (carbon copy) kopie %b: bcc (blind carbon copy) blinde kopie %b: sjabloontekst %a: bijlage %u: volledig 'mailto:' -adres
% t: адреса примаоца% s: тема% c: копија (ЦЦ)% b: невидљива копија (БЦЦ)% b: шаблонско тело текста% a: прилог% u: пун УРЛ mailto: