Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e-mailprogramma
Клијент е-поште
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mailprogramma kiezen
Избор клијента е-поште
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
standaard e-mailprogramma gebruiken
Користи основни клијент е-поште
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ander e-mailprogramma gebruiken:
Неки други клијент & е‑ поште:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geen extern e-mailprogramma opgegeven.
Није одређена спољна апликација е-поште.
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kies welk e-mailprogramma moet worden gebruikt
Изаберите жељени клијент е-поште
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
extern e-mailprogramma kan niet worden gestart
Спољна апликација е-поште не може да се покрене
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
klik hier om te bladeren naar het e-mailprogramma.
Кликните овде да потражите извршни фајл програма.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kmail is het standaard e-mailprogramma voor de kde-desktop.
К‑ пошта је стандардни поштански програм за КДЕ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteer deze optie als u een ander e-mailprogramma wilt gebruiken.
Изаберите ово ако желите да користите неки други програм за е‑ пошту.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het opera mailprogramma is uitgeschakeld. schakel het in om op nieuwsstromen te kunnen abonneren.
opera клијент поште је онемогућен. Он мора да буде омогућен да би се примале вести.
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dus begin met dit e-mailprogramma, en stop met sorteren: opera mail zal die taak met plezier van uw overnemen.
Позивамо Вас да почнете да користите клијент е-поште и више не сређујете своју пошту: opera Пошта ће са задовољством то урадити уместо вас.
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gemaakt met opera's revolutionaire e-mailprogramma: http://www.opera.com/mail/
Користим револуционарни opera клијент поште: http://www.opera.com/mail/
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
het gekozen externe e-mailprogramma in niet opgegeven.\nwilt u uw voorkeuren voor e-mail nu aanpassen?
Изабани спољни клијент е-поште није назначен.\nЖелите ли да сад промените своје поставке е-поште?
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
het gekozen externe e-mailprogramma bestaat niet\nof heeft geen geldig account ingesteld.\n\nwijzigingen toch toepassen?
Изабрани спољни клијент е-поште не постоји\nили његов налог е-поште није исправно подешен.\n\nИпак применити промене?
Last Update: 2009-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& kde; heeft een krachtige en eenvoudig te gebruiken e-mailprogramma genaamd & kmail;. met & kmail; kunt u op snelle en efficiënte wijze uw e-mailberichten verzenden, ontvangen en organiseren. in dit hoofdstuk bekijken we hoe u het programma kunt instellen. als u hierbij problemen ondervindt, lees dan het handboek van & kmail;.
КДЕ пружа моћан и удобан клијент е‑ поште по имену К‑ пошта, који омогућава брзо и ефикасно слање, пријем и организовање е‑ поште. Да погледамо како да га подесимо. Ако имате било каквих проблема током ове процедуре, консултујте комплетан приручник за К‑ пошту.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting