Results for aluminiumsilicaat translation from Dutch to Slovak

aluminiumsilicaat
kremičitan hlinitý

aluminiumsilicaat (ci 77004)
hlinitokremičitan (ci 77004)

e 559 aluminiumsilicaat (kaolien)
e 559 kremiČitan hlinitÝ (kaolÍn)

aluminiumsilicaat, gekleurd met ijzeroxide
hlinito-kremičitan farbený oxidom železitým

aluminiumsilicaat vuurvaste keramische vezels
ohňuvzdorné hlinitokremičité keramické vlákna

zirconium aluminiumsilicaat vuurvaste keramische vezel
ohňuvzdorné zirkónium-hlinitokremičité keramické vlákna

beril (beryllium-aluminiumsilicaat) in de vorm van smaragden of aquamarijnen.
beryl (silikát berýlia alebo hliníka) vo forme smaragdov alebo akvamarínov.

natuurlijk voorkomende stoffen, voornamelijk aluminiumsilicaat gekleurd door ijzer(iii)oxide
prírodné látky, najmä hlinito-kremičitany sfarbené oxidom železitým

geproduceerd door hydrothermische behandeling van een vast aluminiumsilicaat of van een gel gewonnen uit de reactie van natriumhydroxide, aluminiumhydraat en natriumsilicaat.
získavajú sa hydrotermálne z tuhého hlinitokremičitanu alebo gélu získaného reakciou hydroxidu sodného, hydratovaného oxidu hlinitého a kremičitanu sodného.

waterhoudend aluminiumsilicaat (kaolien) is een gezuiverde witte plastische klei, bestaande uit kaoliniet, kaliumaluminiumsilicaat, veldspaat en kwarts.
kremičitan hlinitý hydratovaný (kaolín) je purifikovaná biela tvárna hlina zložená z kaolinitu, kremičitanu hlinitodraselného, živca a kremeňa.

het dioxinegehalte van de voor de bereiding van aluminiumsilicaat gebruikte ruwe kaolienhoudende klei mag niet zo hoog zijn dat het product gevaarlijk voor de gezondheid of ongeschikt voor menselijke consumptie is
surové kaolínové íly používané na výrobu kremičitanu hlinitého nesmú mať taký obsah dioxínu, ktorý by ohrozoval zdravie alebo by bol nevhodný na ľudskú spotrebu

(5) gewaarborgd moet worden dat e 559 aluminiumsilicaat wordt geproduceerd uit ruwe kaoliniethoudende klei waarvan de dioxineverontreiniging aanvaardbaar is. het dioxinegehalte in de ruwe kaoliniethoudende klei moet daarom zo veel mogelijk worden beperkt.
(5) je potrebné zabezpečiť, aby sa e 559 kremičitan hlinitý (kaolín) vyrábal z prírodného kaolínového ílu, ktorý nie je v neakceptovateľnej miere kontaminovaný dioxínmi. prítomnosť dioxínov v surových kaolínových íloch by sa preto mala obmedziť na najnižšiu možnú úroveň.

bentoniet is een natuurlijke klei met een hoog gehalte aan montmorilloniet, een natuurlijk gehydrateerd aluminiumsilicaat waarin enkele aluminium- en siliciumatomen langs natuurlijke weg zijn vervangen door andere atomen zoals magnesium en ijzer.
bentonit je prírodný íl s vysokým podielom montmorilonitu, prírodného hydratovaného kremičitanu hlinitého, v ktorom sú niektoré atómy hliníka a kremíka prirodzene nahradené inými atómami, napríklad horčíkom a železom.