Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aplastische anemie
aplastická anémia
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aplastische anemie.
aplastická anémia. ideš. aplastická anémia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stollingsstoorn is, aplastische
febrilná pancytopénia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aplastische anemie, ecchymose
aplastická anémia, ekchymóza
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pancytopenie en aplastische anemie
pancytopénia a aplastická anémia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
voorgeschiedenis van aplastische anemie of mds (%)
história aplastickej anémie alebo mds (%)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aplastische anemie haalt lam van de tafel.
aplastická anémia škrtá lam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
leukopenie trombocytopenie, lymfadenopathie, lymfopenie aplastische anemie
leukopénia trombocytopénia, lymfadenopatia, lymfopénia aplastická anémia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- verminderde aanmaak van rode bloedcellen (aplastische anemie)
- znížená tvorba červených krviniek (aplastická anémia)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anemie, leukopenie, neutropenie, pancytopenie * aplastische anemie *
trombocytopénia anémia, leukopénia, neutropénia, pancytopénia∗ aplastická anémia∗
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
agranulocytose aplastische anemie leukocytose leukopenie lymfadenopathie pancytopenie, trombocytopenie
hypokalémia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beenmergdepressie (granulocytopenie, agranulocytose, aplastische anemie trombocytopenie) eosinofilie
Útlm kostnej drene (granulo - cytopénia, agranulocytóza, aplastická anémia a trombocyto - pénia) eozinofília
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
aanhoudende pancytopenie, hetgeen kan leiden tot aplastische anemie, werd zeer zelden gemeld.
veľmi zriedkavo bola hlásená predĺžená pancytopénia, ktorá môže vyústiť do aplastickej anémie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zeer zelden kan het gebruik van viraferonpeg alleen of in combinatie met ribavirine aplastische anemie veroorzaken.
282 veľmi zriedkavo môže viraferonpeg samotný alebo v kombinácii s ribavirínom zapríčiniť aplastickú anémiu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aplastische anemie, toename in serum concentratie van kalium wanneer nifedipine wordt gecombineerd met propranolol.
s propranololom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
14 er zijn gevallen van agranulocytose, trombocytopenie, leukopenie, aplastische anemie, pancytopenie en leukocytose gemeld.
14 boli hlásené prípady agranulocytózy, trombocytopénie, leukopénie, aplastickej anémie, pancytopénie a leukocytózy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
in sommige gevallen kan deze aanhouden en leiden tot een ernstige vorm van anemie (aplastische anemie).
v niektorých prípadoch môže byť predĺžené a môže viesť k veľmi závažnej forme anémie (aplastická anémia).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
leukopenie trombocytopenie, lymfadenopathie, lymfopenie aplastische anemie pure red cell aplasia, idiopathische trombocytopenische purpura, trombotische trombocytopenische purpura
leukopénia trombocytopénia, lymfadenopatia, lymfopénia aplastická anémia Čistá aplázia červených krviniek, idiopatická trombocytopenická purpura, trombotická trombocytopenická purpura
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anemie (inclusief aplastische anemie), hemolytische anemie, beenmergdepressie, leukopenie, neutropenie, agranulocytose, trombocytopenie
aplastická anémia, hemolytická anémia, zlyhanie kostnej drene, leukopénia, neutropénia, agranulocytóza, trombocytopénia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
trombocytopeni e, bloeddyscrasieë n (inclusief agranulocytose, aplastische anemie, neutropenie en pancytopenie) voedings- en stofwisselingsaan doeningen
abnormálne sny, znížené libido,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.