Results for bloedingstijd translation from Dutch to Slovak

verlengde bloedingstijd,
predĺžený čas krvácania, pokles počtu neutrofilov, pokles počtu trombocytov

leukopenie verlengde bloedingstijd
anémia

- bloedaandoeningen (verlengde bloedingstijd)
- krvné poruchy (predĺžená doba krvácavosti);

slijmvliesbloedi ng, verlengde bloedingstijd,
abnormálne pečeňové funkčné testy, hyponatriémia, hepatitída, syndróm neadekvátnej sekrécie adh (siadh), zvýšený prolaktín

daarom moet de bloedingstijd worden gecontroleerd.
preto sa má sledovať čas krvácania.

dit kan leiden tot een verlenging van de bloedingstijd.
môže to viesť k predĺženiu času krvácania.

7 bloedingstijd, gedaald aantal neutrofielen, gedaald aantal plaatjes
7 predávkovanie po podaní klopidogrelu môže viesť k predĺženiu času krvácania a následne ku komplikáciam z krvácania.

verlengde bloedingstijd, gedaald aantal neutrofielen, gedaald aantal plaatjes
predĺžený čas krvácania, pokles počtu neutrofilov, pokles počtu trombocytov

overdosering van efient kan leiden tot een verlengde bloedingstijd en daaropvolgende bloedingscomplicaties.
predávkovanie efientom môže viesť k predĺženiu času krvácania a následne ku komplikáciám z krvácania.

dynastat had geen effect op de acetylsalicylzuur-gemedieerde remming van de bloedplaatjesaggregatie of de bloedingstijd.
dynastat nemal účinok na kyselinou acetylsalicylovou sprostredkovaný inhibičný účinok agregácie krvných doštičiek alebo času krvácania.

in beperkt onderzoek bij konijnen en bij de mens is vastgesteld dat geïnhaleerde stikstofmonoxide de bloedingstijd ongeveer verdubbelt.
na základe obmedzenej štúdie na králikoch a zvieratách sa zistilo, že pri inhalovaní oxidu dusnatého sa čas krvácania približne zdvojnásobuje.

tadalafil (10 mg en 20 mg) potentieert de verlenging van de bloedingstijd veroorzaakt door acetylsalicylzuur niet.
tadalafil (10 mg a 20 mg) nepotencuje predĺženie času krvácania spôsobeného kyselinou acetylsalicylovou.

bloedplaatjesaggregatie en bloedingstijd keerden geleidelijk terug tot de uitgangswaarden, meestal binnen 5 dagen na stopzetting van de behandeling.
agregácia trombocytov a čas krvácania zvyčajne postupne klesali na východiskové hodnoty v priebehu 5 dní od prerušenia liečby.

de bloedingstijd dient daarom opgevolgd. • glibenclamide (gebruikt bij de behandeling van suikerziekte).
preto sa čas krvácania má monitorovať.

nevanac moet voorzichtig worden gebruikt bij patiënten waarvan bekend is dat ze snel bloeden of die andere geneesmiddelen gebruiken die de bloedingstijd kunnen verlengen.
používajte nevanac opatrne u pacientov so známymi sklonmi ku krvácaniu alebo u tých, ktorí dostávajú ďalšie liečivá, ktoré môžu predlžovať dobu krvácania.

gelijktijdige toediening van 500 mg asa tweemaal daags gedurende één dag veroorzaakte evenwel geen significante toename van de verlenging van de bloedingstijd die veroorzaakt wordt door de inname van clopidogrel.
napriek tomu súčasné podávanie 500 mg asa dvakrát denne nepredlžuje výrazne čas krvácania spôsobený užívaním klopidogrelu.

(pt)/ international normalised ratio (inr) testen in plasma, noch op bloedingstijd of fibrinolytische activiteit.
lie

nsaid's/plaatjesaggregatieremmers er werd geen klinisch relevante verlenging van de bloedingstijd waargenomen na gelijktijdige toediening van rivaroxaban en 500 mg naproxen.
nsaids/ inhibítory agregácie trombocytov po súbežnom podaní rivaroxabanu a 500 mg naproxénu sa nepozorovalo klinicky významné predĺženie času krvácania.

daarom moet de bloedingstijd worden gecontroleerd. • glibenclamide (gebruikt om diabetes (suikerziekte) te behandelen).
preto sa má sledovať čas krvácania. • glibenklamid (používaný na liečbu cukrovky).

resultaten van studies in varkens hebben aangetoond dat de toediening van von willebrand factor (vwf, 66 ie/ kg lichaamsgewicht) de bloedingstijd aanmerkelijk kan verminderen.
7 výsledky zo štúdií na prasatáchukázali, že aplikácia von willebrandovho faktora (vwf, 66 i. u. / kg telesnej hmotnosti) značne zredukovala čas krvácania.