Results for blootstellingsniveau translation from Dutch to Slovak

blootstellingsniveau
úroveň expozície

waar het blootstellingsniveau ligt tussen:
ak sa vystavenie pohybuje medzi:

blootstellingsniveau den in aanmerking genomen.
tabuľka a2.9 — určenie úrovne ohrozenia

blootstellingsniveau uitgedrukt in decibels (l
hladina vystavenia vyjadrená v decibeloch (l

van emissiegeluidsdruk l pa naar blootstellingsniveau laex,t
od hladiny emisie akustického tlaku lpa po hladinu vystavenia zvuku laex,t

de frequentie van het audiometrische onderzoek kan worden aangepast aan het blootstellingsniveau.
frekvenciu audiometrického vyšetrenia možno prispôsobiť hladine vystavenia.

ex,8h delde blootstellingsniveau is dat wordt berekend op basis van l voor elke werkdag in een week.
ex, 8h covný deň v týždni.

10 maal het menselijke blootstellingsniveau (cmax en auc) leverde geen bewijs voor letsel van de foetus.
Štúdie na gravidných zajacoch a potkanoch pri denných dávkach, ktoré mali za následok plazmatické koncentrácie 4 a 10- krát väčšie, než akým je vystavený človek (cmax a auc), nepriniesli žiadne dôkazy o poškodení plodu.

een geen-effectniveau voor deze bevindingen werd gevonden bij een 6-voudige blootstelling van het klinische blootstellingsniveau.
zistilo sa, že najvyššia neú inná hladina pre tieto nálezy je 6- násobok klinickej expozi nej hladiny.

deze effecten werden waargenomen, bij voor de moeder toxische doseringen, bij een systemische blootstelling welke enkele malen boven de therapeutische blootstellingsniveau lag.
tieto účinky sa pozorovali pri systémovej expozícii matiek toxickým dávkam, ktoré niekoľkonásobne prevyšovali hladinu terapeutickej expozície.

dit blootstellingsniveau wordt de afgeleide dosis zonder effect (derived no-effect level — dnel) genoemd.
táto úroveň expozície je známa ako odvodená hladina, pri ktorej nedochádza k žiadnym účinkom (dnel).

bij ratten veroorzaakte riluzol een daling van het percentage zwangerschappen en het aantal innestelingen bij blootstellingsniveau’ s van tenminste 2 maal hoger dan de systemische blootstelling van mensen die klinisch behandeld worden.
u potkanov riluzol znížil pravdepodobnosť gravidity a počtu nidácií pri expozícii najmenej dvakrát ako je systémová expozícia u ľudí podstupujúcich klinickú liečbu.

een doseringsregime van 82 mg/ kg/ dag (8 maal het menselijke blootstellingsniveau) werd in verband gebracht met verminderde overleving van de foetus.
dávkovací režim 82 mg/ kg/ deň (8- násobok dávky, ktorej je vystavený človek) bol spojený s obmedzeným prežívaním plodu.

d) de beoordeling van de veiligheid van het eindprodukt voor de gezondheid van de mens. te dien einde houdt de fabrikant rekening met het algemene toxicologische profiel, de chemische structuur en het blootstellingsniveau van de ingrediënten.
d) vyhodnotenie bezpečnosti konečného výrobku pre ľudské zdravie. za týmto účelom výrobca berie do úvahy všeobecný toxikologický profil zložky, jej chemickú štruktúru a jej stupeň vystavenia.

deze informatie kan worden verkregen uit literatuur over geluidsniveaus, informatie van fabrikanten en leveranciers van machines, of door zelf te meten.bedenk dat rekening moet worden gehouden met geluid afkomstig van alle geluidsbronnen en versterkingseffecten in de ruimte om tot het juiste blootstellingsniveau van iemand te komen.
tieto informácie možno získať zo zverejnených informácií o hladinách hluku, informácií od výrobcov a dodávateľov strojných zariadení, alebo meraním. pamätajte, že pri odhade hladiny hluku, ktorej je osoba vystavená, potrebujete zohľadniť hluk zo všetkých zdrojov a zosilnenie zvuku v miestnosti.

alle tot nu toe ondernomen stappen leiden tot de bepaling van het risiconiveau, dat wordt verkregen door het objectieve gevarenniveau te vermenigvuldigen met het blootstellingsniveau en met het niveau van de gevolgen (tabel a2.11).
všetky kroky vykonané až po tento bod vedú k určeniu úrovne rizika, ktorá sa získa vynásobením hodnotenia objektívneho nebezpečenstva úrovňou ohrozenia a úrovňou následkov (tabuľka a2.11).

in lange-termijn-carcinogeniteitsstudies met amprenavir bij mannelijke muizen en ratten werden goedaardige hepatocellulaire adenomen gevonden bij blootstellingsniveau’ s gelijk aan een 2 maal (muizen) tot 3,8 maal (ratten) hoger dan de menselijke blootstelling bij een monodosering van 1.200 mg amprenavir tweemaal daags.
v dlhodobých štúdiách karcinogenity s amprenavirom u myší a potkanov, boli u samcov zistené benígne hepatocelulárne adenómy pri podávaní v expozičných hladinách zodpovedajúcich 2- násobku (myši) alebo 3, 8- násobku (potkany) expozičných hladín, ktoré sa u človeka dosiahnu po podávaní samostatného amprenaviru 1200 mg dvakrát denne.