Results for consumentengroeperingen translation from Dutch to Slovak

-door de verschillende sectoren van de levensmiddelenbranche en vertegenwoordigers van andere belanghebbende partijen zoals bij voorbeeld passende instanties en consumentengroeperingen;
-vypracuje ich príslušný odbor potravinárskeho priemyslu a zástupcovia ďalších zainteresovaných strán ako sú príslušné štátne orgány a spotrebiteľské združenia,

a) door of in overleg met vertegenwoordigers van de verschillende sectoren van de europese diervoederbranche en van andere belanghebbende partijen, zoals consumentengroeperingen;
a) príslušnými zástupcami európskych krmivárskych odvetví a inými zúčastnenými stranami, napríklad skupinami spotrebiteľov, alebo po konzultácii s nimi;

9. verbetering van de samenwerking en het partnerschap met consumentengroeperingen en ngo's, en bevordering van een beter inzicht in en een grotere betrokkenheid bij milieuaangelegenheden onder europese burgers vereist:
9. zlepšenie spolupráce a partnerstva so spotrebiteľskými skupinami a mimovládnymi organizáciami a podpora lepšieho chápania environmentálnych problémov občanmi európy a ich účasť na ich riešení si vyžaduje:

-onderzoekt de informatie die in verband met de uitvoering van de openbaredienstverplichtingen werd ingezameld door het bestuur van de luchthavendistricten van sardinië, de vennootschappen die de luchthavens besturen, particuliere burgers en consumentengroeperingen;
-použije informácie získané riaditeľstvami letiskových obvodov v sardínii (direzioni di circoscrizione aeroportuale della sardegna), správcovskými spoločnosťami letísk, obyvateľmi a združeniami spotrebiteľov za účelom uplatňovania súčasných záväzkov;

1. de uitvoerend directeur richt een permanente groep van belanghebbenden op, bestaande uit deskundigen van de betrokken belanghebbenden, zoals de informatie-en communicatietechnologie-industrie, consumentengroeperingen en academische deskundigen op het gebied van netwerk-en informatiebeveiliging.
1. výkonný riaditeľ vytvorí stálu skupinu zainteresovaných strán zloženú z expertov zastupujúcich príslušné zainteresované strany, ako je napríklad odvetvie informačných a komunikačných technológií, skupiny spotrebiteľov a akademickí experti na bezpečnosť sietí a informácií.