Results for gebeurtenisgestuurd translation from Dutch to Slovak

gebeurtenisgestuurd
riadené udalosťami

--- gebeurtenisgestuurd
akékoľvek kombinácie pri postavení predzákonného platidla alebo pri postavení pozákonného platidla

gebeurtenisgestuurd 5.1
5.1 . pripísané zásoby mincí určených na obeh v držbe subjektov vydávajúcich mince

------ gebeurtenisgestuurd gebeurtenisgestuurd
riadené udalosťami riadené udalosťami

--- --- gebeurtenisgestuurd gebeurtenisgestuurd
riadené udalosťami 2.4 .

aantal door andere professionele geldverwerkers aan klanten gerecirculeerde bankbiljetten gebeurtenisgestuurd
počet bankoviek spracovaných pre klientov ostatnými spracovateľmi peňazí

aantal bankbiljetten dat verwerkt is op door kredietinstellingen geëxploiteerde back-office bankbiljettensorteermachines gebeurtenisgestuurd
počet bankoviek spracovaných zariadeniami na spracovanie bankoviek v oddeleniach backoffice prevádzkovanými úverovými inštitúciami

gezien de verschillende aard van de gegevensposten, wordt een onderscheid gemaakt tussen enerzijds gegevensposten van categorie 1 en 2, waarvoor voor elke rapportageperiode gegevens moeten worden gerapporteerd, en anderzijds gebeurtenisgestuurde gegevensposten, waarvoor slechts gegevens moeten worden verschaft indien de gebeurtenis zich in de rapportageperiode voordoet.
pre rozličnú povahu údajových položiek sa rozlišuje na jednej strane medzi údajovými položkami kategórie 1 a kategórie 2, pre ktoré sa údaje musia vykazovať za každé vykazovacie obdobie a na druhej strane údajovými položkami riadenými udalosťami, ktoré sa poskytujú, keď počas vykazovacieho obdobia nastane príslušná udalosť.