Results for geregistreerde translation from Dutch to Slovak

geregistreerde stof
registrovaná látka

geregistreerde partner
životný partner

geregistreerde benaming:
zaregistrované označenie:

geregistreerde stof(fen)
určená látka/látky

een geregistreerde geadresseerde;
registrovanému príjemcovi;

aantal geregistreerde teeltcontracten
počet zaznamenaných pestovateľských zmlúv

aantal geregistreerde badzones ...............................................................
zaznamenaný počet oblastí určených na kúpanie (morské 14 345; sladkovodné 6 749) ..............

een geregistreerde geadresseerde moet:
registrovaný príjemca musí spĺňať tieto požiadavky:

bankbiljetten (geregistreerde biljetten);
bankovky (registrované bankovky),

programma voor geregistreerde reizigers
program rýchleho vybavovania registrovaných cestujúcich

geregistreerde klachten verwerkte klachten
zaregistrované sťažnosti spracované sťažnosti

je mag geen geregistreerde beer doodschieten.
tak pozri, nemôžeš zastreliť označeného medveďa. rozumieš?

g) bankbiljetten (geregistreerde biljetten);
g) bankovky (registrované bankovky);

geen geregistreerde toepassing voor deze bestandsuitgang.
pre túto príponu nie je registrovaná aplikácia.

bijzondere voor nationale doeleinden geregistreerde transacties
určité transakcie zaznamenávané na vnútroštátne účely

geregistreerde benaming b.g.a. scotch lamb
zaregistrované označenie chzo scotch lamb

kamers voor geregistreerde sex-delinquenten. kamers?
ubytovňa pre recidivujúcich sexuálnych delikventov.

geregistreerde thermometergegevens (rood) foutenmarge (grijs).
Údaje získané z teplomerov (červená farba)

status van geregistreerd reiziger
štatút registrovaného cestujúceho