Results for marktdistorsies translation from Dutch to Slovak

(183) in de mededeling betreffende de omroepen gaf de commissie de criteria aan op basis waarvan zij de evenredigheid van de steun zal beoordelen, waarbij zij verlangde dat de staatssteun niet meer bedraagt dan de nettokosten van de openbare opdracht en dat zich geen marktdistorsies voordoen die niet noodzakelijk zijn voor het vervullen van de openbare opdracht [86].
(183) v oznámení o televíznom vysielaní komisia popísala kritériá, na základe ktorých zamýšľa posudzovať úmernosť financovania štátom vyžadujúc, aby štátna pomoc neprekročila čisté náklady na výkon funkcie verejnej služby a aby nedochádzalo k deformáciám na trhu, ktoré nie sú potrebné k plneniu funkcií verejnej služby [86].