Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
methoxypolyethyleenglycol-epoëtine beta
metoxypolyetylénglykol epoetín beta
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
het werkzame bestanddeel is methoxypolyethyleenglycol-epoëtine beta.
tak ako prirodzený hormón erytropoetín, mircera zvyšuje počet červených krviniek a hladinu hemoglobínu vo vašej krvi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- het werkzame bestanddeel is methoxypolyethyleenglycol-epoëtine beta.
- liečivo je metoxypolyetylénglykol epoetín beta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1 injectieflacon bevat 100 microgram methoxypolyethyleenglycol-epoëtine beta.
1 injekčná liekovka obsahuje 100 mikrogramov metoxypolyetylénglykol epoetínu beta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 14
Quality:
1 voorgevulde spuit bevat 100 microgram methoxypolyethyleenglycol-epoëtine beta.
1 naplnená injekčná striekačka obsahuje 100 mikrogramov metoxypolyetylénglykol epoetínu beta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 28
Quality:
mircera 100 microgram/ml oplossing voor injectie methoxypolyethyleenglycol-epoëtine beta
mircera 100 mikrogramov/ ml injekčný roztok metoxypolyetylénglykol epoetín beta
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 13
Quality:
50 100, 200, 300, 400, 600, 1000 microgram methoxypolyethyleenglycol-epoëtine beta.
100, 200, 300, 400, 600, 1 000 mikrogramov metoxypolyetylénglykol epoetínu beta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1 ml (één flacon) bevat 100 microgram methoxypolyethyleenglycol-epoëtine beta *.
1 ml (jedna injekčná liekovka) obsahuje 100 mikrogramov metoxypolyetylénglykol epoetínu beta *.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
mircera 100 µg/0,3 ml injectie methoxypolyethyleenglycol-epoëtine beta s.c./i.v.
mircera 100 µg/ 0, 3 ml injekcia metoxypolyetylénglykol epoetín beta s. c. / i. v.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 25
Quality:
mircera 100 µg/ml oplossing voor injectie methoxypolyethyleenglycol-epoëtine beta s.c./i.v.
mircera 100 µg/ ml injekčný roztok metoxypolyetylénglykol epoetín beta s. c. / i. v.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: