Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- fenytoïne, natriumvalproaat, fenobarbital
- fenytoín, valproát sodný, fenobarbital.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anticonvulsiva: carbamazepine, fenytoïne, natriumvalproaat.
antikonvulzíva: karbamazepín, fenytoín, valproát sodný.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anorexie, vermindering van eetlust, gewichtsverlies (met name wanneer gecombineerd met natriumvalproaat)
anorexia, strata apetítu, úbytok hmotnosti (najmä pri kombinácii s antiepileptickým liekom valproátom sodným)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
als gevolg van farmacokinetische interacties versterkt stiripentol de werkzaamheid van andere anticonvulsiva, zoals carbamazepine, natriumvalproaat, fenytoïne, fenobarbital en veel benzodiazepinen.
stiripentol umocňuje účinnosť iných antikonvulzív, ako sú karbamazepín, valproát sodný, fenytoin, fenobarbital a mnohé benzodiazepíny, ako dôsledok farmakokinetických interakcií.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in de derde studie werden de effecten van invega en placebo vergeleken wanneer zij samen met lithium of natriumvalproaat werden gebruikt (andere behandelingen voor bipolaire stoornis i).
tretia štúdia porovnávala účinky lieku invega a placeba, keď boli užívané spolu s buď lítiom alebo valproátom sodným (iné liečby bipolárnej poruchy i).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anti-epileptica bij patiënten met epilepsie had steady-state-dosering met zonegran geen klinisch relevante farmacokinetische effecten op carbamazepine, lamotrigine, fenytoïne of natriumvalproaat.
antiepileptiká u pacientov trpiacich epilepsiou neviedlo dávkovanie zonegranu v ustálenom stave ku klinicky významným farmakokinetickým účinkom na karbamazepín, lamotrigín, fenytoín alebo valproát sodný.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hoewel de mogelijke in-vivo interactie van docetaxel met gelijktijdig toegediende medicatie niet formeel is onderzocht, is uit in-vitro interactie- onderzoek gebleken dat stoffen met een sterke eiwitbinding zoals erytromycine, difenhydramine, propranolol, propafenon, fenytoïne, salicylaat, sulfamethoxazol en natriumvalproaat geen invloed hebben op de eiwitbinding van docetaxel.
napriek tomu, že sa prípadná interakcia docetaxelu so súbežne podávanými liečivami in vivo oficiálne neskúmala, väzbu docetaxelu na proteíny in vitro neovplyvnili interakcie s látkami pevne viazanými na proteíny ako sú erytromycín, difenhydramín, propranolol, propafenón, fenytoín, salicyláty, sulfametoxazol a valproát sodný.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: