Results for ontwikkelingsbedrijf translation from Dutch to Slovak

ik ben een onderpresident voor een ontwikkelingsbedrijf in onroerend goed.
ja som viceprezidentka jednej stavebnej spoločnosti.

investeringen in grond. de verschillende particuliere investeerders (nbm amstelland, arcadis, grontmij, groenfonds, ing, fortis, nationale investerings bank, locatie ontwikkelingsbedrijf, abn amro, rabobank) die zijn benaderd om deel te nemen aan het project, verklaarden dat een investering in grond meestal op middellange termijn wordt gedaan (10 tot 20 jaar) en dat de investeerders een winst van 15 % zouden moeten krijgen wanneer men vergelijkt met (min of meer) vergelijkbare of soortgelijke investeringen in grond.
investície do pozemkov, rôzni súkromní investori (nbm amstelland, arcadis, grontmij, groenfonds, ing, fortis, nationale investerings bank, locatie ontwikkelingsbedrijf, abn amro, rabobank), ktorí boli oslovení, aby sa zapojili do projektu, uviedli, že investovanie do pozemkov by sa vo všeobecnosti uskutočnilo v strednodobom horizonte (10 až 20 rokov) a že pre investorov by mal byť k dispozícii zisk vo výške 15 % v porovnaní so všeobecne porovnateľnými alebo podobnými investíciami do pozemkov.