Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aflunov is een vaccin voor ‘ prepandemisch’ gebruik.
aflunov je „ prepandemická “ vakcína.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prepandrix, suspensie voor emulsie voor injectie prepandemisch influenzavaccin (h5n1)
prepandrix suspenzia na injekčnú emulziu prepandemická očkovacia látka proti chrípke (h5n1)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geïnactiveerd, met adjuvans)
prepandemická očkovacia látka proti chrípke (h5n1) (štiepený virión, inaktivovaná, s adjuvantom)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geÏnactiveerd, met adjuvans) glaxosmithkline biologicals
prepandemickÁ oČkovacia lÁtka proti chrÍpke (h5n1) (ŠtiepenÝ viriÓn, inaktivovanÁ, s adjuvantom) glaxosmithkline biologicals
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe bewaart u prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geinactiveerd met adjuvans) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg
ako uchovÁvaŤ prepandemickÚ oČkovaciu lÁtku proti chrÍpke (h5n1) (ŠtiepenÝ viriÓn, inaktivovanÁ, s adjuvantom) glaxosmithkline biologicals 3, 75 µg
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
wat bevat prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geïnactiveerd, met adjuvans) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg
Čo prepandemická očkovacia látka proti chrípke (h5n1) (štiepený virión, inaktivovaná, s adjuvantom) glaxosmithkline biologicals 3, 75 µg obsahuje
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prepandrix, suspensie en emulsie voor emulsie voor injectie prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geïnactiveerd, met adjuvans)
prepandrix suspenzia a emulzia na injekčnú emulziu prepandemická očkovacia látka proti chrípke (h5n1) (štiepený virión, inaktivovaná, s adjuvantom)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (oppervlakteantigen, geïnactiveerd, geadjuveerd) (a/vietnam/1194/2004)
prepandemická vakcína proti chrípke (h5n1) (povrchový antigén, inaktivovaný, s adjuvansom) (a/ vietnam/ 1194/ 2004)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geïnactiveerd, met adjuvans) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg bestaat uit twee componenten:
prepandemická očkovacia látka proti chrípke (h5n1) (štiepený virión, inaktivovaná, s adjuvantom) glaxosmithkline biologicals 3, 75 µg sa skladá z dvoch obalov:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
wat is ‘ prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geïnactiveerd, met adjuvans) glaxosmithkline biologicals’? ‘ prepandemisch influenzavaccin (h5n1) (gesplitst virion, geïnactiveerd, met adjuvans) glaxosmithkline biologicals’ is een vaccin dat wordt toegediend via injectie.
prepandemická očkovacia látka proti chrípke (h5n1) (štiepený virión, inaktivovaná, s adjuvantom) glaxosmithkline biologicals je očkovacia látka na injekčné podanie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.