Results for pseudomembraneuze translation from Dutch to Slovak

pseudomembraneuze colitis
infekcie a nákazy

pseudomembraneuze enterocolitis (zie rubriek 4.4).
pseudomembránová enterokolitída (pozri časť 4. 4).

zelden: pseudomembraneuze colitis, moniliasis (oraal).
zriedkavé: pseudomembranózna kolitída, moniliáza (orálna).

pseudomembraneuze colitis kan optreden met de meeste antibiotica inclusief tygacil.
pseudomembránová kolitída sa môže objaviť u väčšiny antibiotík vrátane tygacilu.

pseudomembraneuze colitis is gemeld bij bijna alle antibiotica, inclusief ceftriaxon.
u väčšiny antibiotík, vrátane ceftriaxónu, bola hlásená pseudomembránová kolitída.

pseudomembraneuze colitis is gemeld bij bijna alle antibacteriële geneesmiddelen en kan in ernst variëren van mild tot levensbedreigend.
pseudomembranózna kolitída bola hlásená u takmer všetkých antibakteriálnych látok a jej závažnosť môže siahať od miernej až po život ohrozujúcu.

het kan wijzen op een darmontsteking (pseudomembraneuze colitis) die kan optreden na behandeling met antibiotica.
môže to byť znak črevného zápalu (pseudomembranóznej kolitídy), ktorá môže vzniknúť počas liečby

als pseudomembraneuze colitis vermoed wordt, moet de behandeling met levviax onmiddellijk gestopt worden en dienen patiënten behandeld te worden met
hypokaliémie alebo hypomagneziémie, bradykardie (< 50 úderov/ min) alebo počas súčasného užívania levviaxu a látky predlžujúcej qt interval alebo možného cyp 3a4 inhibítora, ako sú inhibítory proteázy a ketokonazol.

bij patiënten die tijdens of na gebruik van cefuroximaxetil ernstige diarree krijgen moet rekening gehouden worden met het risico van levensbedreigende pseudomembraneuze colitis.
25 u pacientov, u ktorých sa počas alebo po použití cefuroxímiumaxetilu vyvinula závažná hnačka, sa má zvážiť možnosť život ohrozujúcej pseudomembranóznej kolitídy.

met antibiotica samenhangende colitis en pseudomembraneuze colitis zijn bij nagenoeg alle antibacteriële middelen, waaronder ertapenem, gemeld en kan in ernst variëren van licht tot levensbedreigend.
kolitída a pseudomembranózna kolitída v súvislosti s antibiotickou liečbou boli hlásené skoro pri všetkých antibakteriálnych látkach vrátane ertapenému a ich závažnosť sa môže pohybovať od miernej po život ohrozujúcu.

3 pseudomembraneuze colitis als gevolg van clostridium difficile is gemeld met doribax, evenals met bijna alle antibacteriële middelen; deze kunnen in ernst variëren van mild tot levensbedreigend.
bola hlásená pseudomembranózna kolitída vyvolaná clostridium difficile pri liečbe doribaxom podobne ako pri takmer všetkých antibakteriálnych látkach; závažnosť kolitídy môže kolísať od miernej až po život ohrozujúcu.

als tijdens of na de behandeling ernstige, aanhoudende diarree optreedt dient men rekening te houden met pseudomembraneuze colitis, een ernstige, zelfs levensbedreigende complicatie die meestal door clostridium difficile wordt veroorzaakt.
16 ak sa vyskytne závažná perzistentná hnačka počas liečby alebo po liečbe, treba uvažovať o pseudomembránovej kolitíde, ktorá predstavuje vážnu život ohrozujúcu komplikáciu, väčšinou zapríčinená clostridium difficile.

zoals geldt voor bijna alle antibacteriële middelen kan diarree, vooral als dit ernstig, aanhoudend en/of bloederig is, gedurende of na de behandeling met ketek veroorzaakt worden door pseudomembraneuze colitis.
ak sa predpokladá

maagdarmstelselaandoeningen vaak: misselijkheid, diarree soms: braken, dyspepsie, flatulentie, anorexie, abdominale pijn zelden: pseudomembraneuze colitis, moniliasis (oraal) zeer zelden: moniliasis (gastro-intestinaal), pancreatitis
veľmi zriedkavé: moniliáza (gastrointestinálna), pankreatitída.