Results for schildklierhormonen translation from Dutch to Slovak

orale anticonceptiva, thiaziden, glucocorticoïden, schildklierhormonen, bètasympathicomimetica, sm
st perorálne kontraceptíva, tiazidy, glukokortikoidy, tyroidálne hormóny a sympatikomimetiká, rastový

thiaziden, glucocorticoïden, schildklierhormonen en bètasympathicomimetica, groeihormoon en danazol.
tiazidy, glukokortikoidy, tyroidálne hormóny a beta- sympatikomimetiká, rastový hormón a danazol.

orale anticonceptiva, thiaziden, glucocorticoïden, schildklierhormonen, sympathicomimetica en danazol.
perorálne antikoncep né prípravky, tiazidy, glukokortikoidy, tyroidálne hormóny, sympatikomimetiká

- schildklierhormonen (gebr uikt bij het behandelen van functiestoornissen van de schildklier),
- hormóny štítnej žľazy (používajú sa na liečenie ochorení štítnej žľazy),

orale anticonceptiva, thiaziden, glucocorticoïden, schildklierhormonen, bètasympathicomimetica, groeihormoon en danazol.
perorálne kontraceptíva, tiazidy, glukokortikoidy, tyroidálne hormóny a beta- sympatikomimetiká, rastový hormón a danazol.

gebruik met andere geneesmiddelen er zijn geen interacties bekend met de schildklierhormonen die u misschien gebruikt.
užívanie iných liekov nie sú známe liekové interakcie s hormónmi štítnej žľazy, ktoré pravdepodobne užívate.

het gebruik van thyrogen staat lichaamsscintigrafie met radioactief jood toe terwijl de patiënten euthyreotisch zijn door suppressieve behandeling met schildklierhormonen.
použitie thyrogenu umožňuje vykonávať zobrazovacie vyšetrenia s rádiojódom, ak sú pacienti eutyroidní alebo liečení hormonálnou supresiou štítnej žľazy.

deze tests dienen ter detectie van bepaalde soorten van schildklierkanker bij patiënten bij wie de schildklier is verwijderd en die schildklierhormonen innemen.
tieto vyšetrenia sa používajú na určenie niektorých typov rakoviny štítnej žľazy u pacientov, ktorým bola operatívne odstránená štítná žľaza a ktorí užívajú hormóny štítnej žľazy.

cystagon kan worden toegediend in combinatie met elektrolyten- en mineraalsubstituties nodig voor de behandeling van het fanconi syndroom, evenals met vitamine d en schildklierhormonen.
cystagon sa môže podávať spolu so substitúciou elektrolytmi a minerálmi, ktorá je potrebná na liečbu fanconiho syndrómu, i s vitamínom d a hormónmi štítnej žľazy.

gevolgen voor de groei van tumoren bij patiënten met kanker van de schildklier zijn diverse gevallen van toegenomen tumorgroei gemeld tijdens de fase waarin, om diagnostische redenen, geen schildklierhormonen werden toegediend.
Účinok na rast nádoru u pacientov s rakovinou štítnej žľazy bol pozorovaný rast nádoru počas prerušenia podávania hormónov štítnej žľazy z diagnostických dôvodov.

stoffen die het bloedglucoseverlagend effect kunnen verminderen zijn o.a. corticosteroïden, danazol, orale contraceptiva, schildklierhormonen, groeihormonen, sympathicomimetische middelen en tl
st medzi látky, ktoré môžu znížiť hypoglykemický účinok, patria kortikosteroidy, danazol, perorálne

bij klinische studies zijn geen interacties waargenomen tussen thyrogen en de schildklierhormonen trijoodthyronine (t3) en thyroxine (t4) wanneer deze gelijktijdig werden toegediend.
v klinických štúdiách nebola pozorovaná interakcia medzi thyrogenom a hormónmi štítnej žľazy trijódtyronínom (t3) a tyroxínom (t4), ak boli podávané súčasne.

uw insulinebehoefte kan veranderen als u ook de volgende geneesmiddelen gebruikt: orale bloedglucoseverlagende middelen, monoamineoxidaseremmers (mao-remmers), bètablokkers, ace- remmers, acetylsalicylzuur, anabole steroïden, sulfonamiden, orale anticonceptiva thiaziden, glucocorticoïden, schildklierhormonen, bètasympathicomimetica, groeihormoon, danazol, octreotide of lanreotide.
vaša potreba inzulínu môže byť zmenená, keď taktiež užívate: perorálne lieky znižujúce hladinu cukru v krvi; inhibítory monoamínooxidázy (imao); betablokátory; ace- inhibítory; kyselinu acetylsalicylovú; tiazidy; glukokortikoidy; tyroidálne hormóny; beta- sympatikomimetiká; rastový hormón; danazol; oktreotid alebo lanreotid.