MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: urineretentie ( Dutch - Slovak )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Slovak

Info

Dutch

Urineretentie

Slovak

Retencia moču

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Urineretentie

Slovak

a močových ciest:

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

- Urineretentie.

Slovak

- Retenciou moču.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Urineretentie, hoge mictiefrequentie.

Slovak

Retencia moču, frekvencia močenia

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Urineretentie, urinewegaandoening, blaaspijn

Slovak

Retencia moču, poruchy močových ciest, bolesť močového mechúra

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Nier- en urinewegaandoeningen Urineretentie

Slovak

Poruchy obličiek a močových ciest Retencia moču

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

urine-incontinentie, urineretentie

Slovak

močová inkontinencia, močová retencia

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Urineretentie Dysurie Algemene aandoeningen

Slovak

retencia mo u dyzúria Celkové poruchy

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Urineretentie (moeilijk kunnen plassen)

Slovak

retenciou moču (ťažkosťami pri močení)

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Abnormaal orgasme (vrouwen), Urineretentie

Slovak

Abnormálny orgazmus (ženy), Menorágia, Retencia moča

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

urineretentie, strangurie); verschijnselen van het centrale zenuwstelsel (ongecoördineerdheid, desoriëntatie).

Slovak

strangúria); príznaky porúch centrálneho nervového systému (poruchy koordinácie, dezorientácia).

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Als gevolg van de potentiële anticholinergische eigenschappen dient Clomicalm ook met voorzichtigheid te worden toegediend aan honden met nauwe-hoek-glaucoom, een verminderde maagdarmmotiliteit of urineretentie.

Slovak

Pretože Clomicalm má potenciálne anticholinergné vlastnosti, musí sa taktiež opatrne používať u psov so zeleným očným zákalom, so zníženou gastrointestinálnou motilitou alebo s retenciou moča.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Als gevolg van zijn potentiële anticholinergische eigenschappen dient Clomicalm ook met voorzichtigheid te worden toegediend aan honden met nauwe-hoek-glaucoom, een verminderde maagdarmmotiliteit of urineretentie.

Slovak

Pretože Clomicalm má potenciálne anticholinergné vlastnosti, musí byť taktiež opatrne používaný u psov so zeleným očným zákalom, so zníženou gastrointestinálnou motilitou alebo s retenciou moča.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Urineretentie, verandering in de urinefrequentie Zeer zelden:

Slovak

Zadržiavanie moču, zmeny vo frekvencii urinácie Veľmi zriedkavé:

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Soms: acuut nierfalen, nierfalen, oligurie, nierkolieken, hematurie, proteïnurie, urineretentie, frequente mictie, mictieproblemen, lendepijn, urinaire incontinentie, mictiedrang.

Slovak

Menej časté: akútne zlyhanie obličiek, zlyhanie obličiek, oligúria, obličková kolitída, hematúria, proteinúria, retencia moču, časté močenie, ťažkosti pri močení, bolesť v pubickej oblasti, inkontinencia moču, urgentné močenie.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Farmacologische interacties Bij gelijktijdige toediening van fesoterodine met andere antimuscarinerge middelen en geneesmiddelen met anticholinerge eigenschappen (bijv. amantadine, tricyclische antidepressiva, bepaalde neuroleptica) is voorzichtigheid geboden, omdat dit kan leiden tot meer uitgesproken therapeutische effecten en bijwerkingen (bijv. obstipatie, droge mond, slaperigheid, urineretentie).

Slovak

Farmakologické interakcie Pri súčasnom podávaní fesoterodínu s inými liekmi s antimuskarínovými alebo anticholinergickými vlastnosťami (napríklad amantadín, tricyklické antidepresíva, niektoré neuroleptiká) sa má postupovať opatrne, pretože to môže viesť k zvýrazneniu terapeutických a nežiaducich účinkov (napríklad zápchy, sucha v ústach, ospalosti, retencie moču).

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Individuele meldingen van het volgende: beenmergdepressie, verlaagd protrombine, verlaagd gonadotrofine-luteïnïserend hormoon, verhoogd amylase, hyponatriëmia, hypokaliëmie, hyperuricemie, hypocholesterolemie, hypolipemie, hypomagnesiëmie, abnormale gang, stupor, circumorale paresthesie, denkstoornis, oogpijn, hypovolemie, subduraal hematoom, congestief hartfalen, palpitaties, epistaxis, vasculaire anomalie, vaatstoornis, bleekheid, pneumonie, ademhalingsstoornis, longaandoening, pleura-aandoening, cholecystitis, leverschade, geelzucht, cholestatische geelzucht, melena, braken, laryngisme, tenesmus, rhinitis, verhoogde eetlust, gingivitis, herpes zoster, psoriasis, furunculose, contact dermatitis, seborree, lichenoïde dermatitis, artritis, gewrichtsafwijking, urineretentie, moeilijk urineren, polyurie, nycturie, impotentie, abnormale urine, vergrote borsten, carcinoom, lichtgevoeligheidsreactie, gelaatsoedeem, malaise, virale infectie, opgezette buik.

Slovak

Ojedinele sa zaznamenali aj nasledovné nežiaduce reakcie: útlm kostej drene, znížený protrombín, znížený godonadotropný luteinizačný hormóm, zvýšené amylázy, hyponatriémoa, hypokaliémia, hyperurikémia, hypocholesterolémia, hypolipémia, hypomagneziémia, abnormálna chôdza, stupor, periorálne parestézie, poruchy myslenia, bolesti očí, hypovolémia, subdurálny hematóm, kongestívne srdcové zlyhanie, palpitácie, epistaxa, cievne anomálie, cievne poruchy, bledosť, pneumónia, respiračné poruchy, pľúcne poruchy, pleurálne poruchy, cholecystitída, poškodenie pečene, žltačka, cholestatická žltačka, meléna, vracanie, laryngizmus, tenezmus, rinitída, zvýšená chuť na jedlo, gingivitída, herpes zoster, psoriáza, furunkulóza, kontaktná dermatitída, seborea, lichenoidná dermatitída, artritída, poruchy kĺbov, retencia moča, sťažené močenie, polyuria, nočné močenie, impotencia, poruchy moča, zväčšenie prsníkov, karcinóm, fotosenzitívna reakcia, opuch tváre, nepokoj, vírusové infekcie, zväčšenie brucha.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Uitzondering waren gevallen geclassificeerd als urineretentie of residu na mictie groter dan 200 ml, die na langdurige behandeling konden optreden en die vaker voorkwamen bij mannen dan bij vrouwen.

Slovak

Väčšina nežiaducich účinkov sa objavila počas prvého mesiaca liečby s výnimkou prípadov, ktoré boli klasifikované ako retencia moču, alebo postmikčný reziduálny objem moča väčší ako 200 ml, čo sa mohlo objaviť po dlhodobej liečbe a boli častejšie u mužov ako u žien.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

problemen met het volledig legen van de blaas (urineretentie)

Slovak

problémy s úplným vyprázdnením močového mechúra (retencia moču)

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

urineretentie (moeite om de blaas volledig te legen);

Slovak

retencia moču (ťažkosti s močením),

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: onwards and upwards (English>Latin) | in laughe (Latin>English) | buonanotte mio caro (Italian>French) | tradictoin (French>Arabic) | terjemahan dari bahasa indonesia ke arab (Indonesian>Arabic) | treaty of alliance (English>Tagalog) | perangkat (Indonesian>German) | ae tika tau (Maori>English) | vie gets (German>English) | ñ½ (Korean>English) | elle est partie chez sa copine (French>English) | cqfd (French>German) | dein (German>English) | gratier (Danish>English) | kwota (English>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK