From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vertellen
povedať
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
- vertellen?
- povedz? Čo?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
niet vertellen.
nehovor.
ja, vertellen.
Áno, porozprávaj.
- wat vertellen?
- rozumieš?
alles vertellen.
odhaliť tie sračky, čo sa tu dejú.
iets te vertellen?
chceš ma vyplniť?
jou... niet... vertellen.
Že...ti... to...nepoviem.
- ga maar vertellen!
- tak choď, povedz všetkým!
- nee. wat vertellen?
tvoj otec si ju najal na začiatku leta... aby urobila nejakú publicitu pre vinohrad.
het verhaal vertellen
pripomenutie udalostí
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
de waarheid vertellen.
a povedať pravdu.
de waarheid vertellen?
Čo mám robiť, alan?
- de waarheid vertellen.
možno sa patrí povedať pravdu?
- de waarheid vertellen?
Čo, povedať pravdu?
- vertellen we 't haar?
povieme jej to?
blijfje verhalen vertellen.
rozprávajte svoje príbehy ďalej.
niks vragen, niks vertellen.
nepýtaj sa, nerozprávaj.
niet verder vertellen, hé?
- nepovieš to nikomu inému. - nikdy.
- elkaar geheimen vertellen?
- odkrývajúci naše tajomstvá?
