Results for vormgeving translation from Dutch to Slovak

grafische vormgeving: oib
grafickýdizajn: oib

de vormgeving vande eor
kontext a v˘zvy:Úsilie era o posilnenie

landschappelijke vormgeving op luchthavens
terénne úpravy letísk

aantrekkelijke vormgeving p. 46 ierland
príťažlivý dizajn s.

landschappelijke vormgeving van wegen en snelwegen
terénne úpravy vozoviek a komunikácií pre motorové vozidlá

voormalig docent vormgeving aan de kunstacademie.
pred vojnou bol riaditeľom vysokej Školy výtvarných umení v chalete.

grafische vormgeving/band/productie: artitude
grafická úprava/obálka/výroba: artitude — www.artitude.be

innovatie op het gebied van vormgeving en technologie
vydavateľská a technologická inovácia

het qua vormgeving gelijk is aan een vuurwapen, en
má vzhľad strelnej zbrane a

© europese unie, 2010grafische vormgeving: stefano mattei
© európska únia, 2010grafický dizajn stefano mattei

ook bij de vormgeving van het recht op terugbetaling dient
to je dôvodom, pre ktorý je dokonca

deze bestanden zijn bedoeld voor uw afdeling grafische vormgeving.
tieto súbory slúžia na distribúciu pre grafické oddelenie vášho zákazníka.

hij ging naar de avondschool in de bronx voor grafische vormgeving.
chodil na nočné hodiny na komunitnej univerzite v bronxu. grafický dizajn.

de personen die verantwoordelijk zijn voor de grafische vormgeving en de animatie,
s osobami poverenými vypracovaním grafiky alebo animácií;

de vormgeving in de stijl van de renaissance. het is verbazingwekkend gedetailleerd.
vytvorený v renesančnom štýle, so zmyslom pre detaily.

jij kan een belangrijke rol spelen bij de vormgeving van de toekomst van dit land.
mozes sa vyznamne podielat na tvorbe buducnosti.

de website werd compleet geherstructureerd rond de drie hoofdtaken en ook de vormgeving werd veranderd.
vypracovala sa úplne nová štruktúra, ktorá vychádza z troch hlavných úloh, a nová grafická podoba.

het bevorderen van duurzame en inclusieve leefomgevingen door innovatieve ruimtelijke en stedelijke en ordening en vormgeving
podpora udržateľných a inkluzívnych prostredí prostredníctvom inovačného priestorového a mestského plánovania a navrhovania

43 — de vormgeving van het schuldbeginsel als evenredigheidsbeginsel werkt ook binnen de nationale rechtsorden door.
43 — vyjadrenie zavinenia vo forme zásady proporcionality používajú tiež vnútroštátne právne poriadky.

de evaluaties van het panel vormden het kader voor de herziening en de nadere vormgeving van het conceptbeleid.
vyhodnotenia komisie poslúžili ako rámec prepracovania a úpravy návrhu politiky.