Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonusaandelen en aandelensplitsingen worden echter zonder onderscheid opgenomen in de totale stand van beursgenoteerde aandelen.
premijske delnice in deljene delnice se brez razlikovanja vključijo v celotno stanje delnic, ki kotirajo na borzi.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
bonusaandelen en aandelensplitsingen worden echter zonder onderscheid opgenomen in de totale stand van beursgenoteerde aandelen . 27.12.2007 5 .
v to postavko se morajo vključiti tudi imetja gotovine . v primeru fdp se mora ta postavka uvrstiti v „druga sredstva » .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aandelensplitsingen ( split share issues ) : aandelenemissies waarbij de vennootschap of quasi-vennootschap het aantal aandelen met een bepaald percentage of veelvoud verhoogt .
ker so te operacije transakcije , tj . dejanski tokovi , se popravek ne poroča .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aandelensplitsingen ( split share issues ) : aandelenemissies waarbij de vennoot schap of quasi-vennootschap het aantal aandelen met een bepaald percentage of veelvoud verhoogt .
identifikacijske kode domačih vrst ) ali kadar koli so relevantni ( npr . pripravljanje , prekinitve itd .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze worden opgenomen zodra ze in aandelen zijn omgezet,--- de deelnemingen van vennoten met onbeperkte aansprakelijkheid,--- overheidsdeelnemingen in het kapitaal van internationale organisaties die de juridische vorm hebben van kapitaalvennootschappen,--- bonusaandelen, enkel op het tijdstip van emissie, en aandelensplitsingen.
te se vključijo, ko se zamenjajo v delnice,--- lastniški kapital partnerjev z neomejeno odgovornostjo v registriranih osebnih družbah,--- državne investicije v kapital mednarodnih organizacij, ki so pravno ustanovljene kot družbe z osnovnim kapitalom,--- izdaje premijskih delnic, samo v trenutku izdaje, in izdaje deljenih delnic.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: