Results for afhankelijk translation from Dutch to Slovenian

afhankelijk punt
odvisna točka

afhankelijk (d)
odvisna (d)

afhankelijk van de aard van
glede na naravo organizacije

afhankelijk van het installatieschema.
odvisno od namestitve.

afhankelijk van het type infectie
odvisno od vrste okužbe

4. de belastingontheffing is afhankelijk:
4. za odpust davka velja:

afhankelijk van het specifieke artikel.
effuporaba ni verjetna

steunintensiteit: afhankelijk van de aanbesteding
intenzivnost pomoči: se določi z razpisom

(afhankelijk van de waterhardheidsklasse) [6]
(glede na razrede trdote vode) [6]

rosuvastatine is niet afhankelijk van cyp3a.
rosuvastatin ni odvisen od cyp3a.

zijn, afhankelijk van het getransplanteerde orgaan.
odvisno od presajenega organa.

afhankelijk van periode en vrij per traject
spremenljiva glede na obdobje in neodvisna glede na linijo

o onderhoudswerkzaamheden afhankelijk van bijzondere gebruiksomstandigheden.
o vzdrževalne dejavnosti, za katere veljajo posebni pogoji uporabe.

-lokale eenheden die van hen afhankelijk zijn.
-lokalnih enot, ki so od njih odvisne,

b) afhankelijk van de aard van deze problemen:
(b) odvisno od narave takšnih problemov:

voorbeelden van testopstellingen afhankelijk van het type verstelinrichting.
primer preskušanja glede na tip naprave za nastavitev.

de eu minder afhankelijk maken van externe energie
iskanje trajnejše energetske mešanice mora vključevati tudi uporabo jedrske energije.

de sector blijft daardoor afhankelijk van deze steunmaatregelen.
sektor tako ostane odvisen od teh pomoči.

deze onderzoeken worden,afhankelijk van de behoefte, frequentgeorganiseerd.
Če uspešno opravitesprejemne teste za diplomante, postanete javni uslužbenec ali uradnik vrazredu „a“.

netwerken waren bijzonder afhankelijk van doorlopende communautaire financiering.
mreže so bile zlasti odvisne od neprekinjenega financiranja skupnosti.