Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 alcoholdoekje
1 napolnjena injekcijska brizga +
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- een alcoholdoekje
- dezinfekcijska krpica,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alcoholdoekje(s).
alkoholno( e) krpico( e)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
la 1 alcoholdoekje
d 1 alkoholni zloženec
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1 alcoholdoekje in een
im 1 alkoholni zloženec
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
desinfecteer uw huid met een alcoholdoekje.
kožo razkužite z alkoholnim lističem
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1 voorgevulde spuit + 1 alcoholdoekje
1 napolnjena injekcijska brizga + 1 alkoholni zloženec
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
maak de injectieplaats schoon met een alcoholdoekje.
mesto injiciranja očistite z zložencem, namočenim v alkoholu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1 voorgevulde spuit met naaldhuls + 1 alcoholdoekje
1 napolnjena injekcijska brizga s ščitnikom za iglo + 1 alkoholni zloženec
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
veeg de gekozen plaats schoon met een alcoholdoekje.
trdno stistnite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reinig het rubberen deel van de stop met een alcoholdoekje.
z alkoholno krpico očistite gumijasti del zaporke.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
veeg de bovenzijde van de injectieflacon schoon met een alcoholdoekje.
vrh viale obrišite z alkoholno blazinico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u mag deze met een wattenstokje met alcohol of een alcoholdoekje verwijderen.
odstranite jih lahko z alkoholnim robčkom ali alkoholno krpico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dit zijn onder andere een alcoholdoekje en een wattenbolletje of een gaasje.
priskrbite si še druge stvari, ki jih boste potrebovali pri injiciranju, to so alkoholni tampon in košček vate ali gaze.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
2 - gebruik een alcoholdoekje om de huid op de injectieplaats te reinigen.
2 - z alkoholno blazinico očistite mesto injiciranja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
gebruik vóór de injectie een alcoholdoekje om de huid van de injectieplek te reinigen.
pred injiciranjem uporabite za čiščenje kože na mestu injiciranja alkoholno blazinico.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
2 - maak de huid op de plaats van de injectie schoon met een alcoholdoekje.
2 - z alkoholno blazinico očistite mesto injiciranja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
voor subcutane injectie reinig de huid op de plaats van de injectie met een alcoholdoekje.
za subkutano injekcijo mesto injiciranja na koži očistite z alkoholom.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
veeg in een ronddraaiende beweging de injectieplaats waar enbrel wordt geïnjecteerd met een alcoholdoekje schoon.
mesto, kjer nameravate vbrizgati zdravilo enbrel, s krožnim gibom obrišite z alkoholnim zložencem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
gebruik een nieuw alcoholdoekje om het grijze stopje op de enbrel-flacon te reinigen.
z drugim alkoholnim tamponom očistite siv gumijasti zamašek na viali.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: